1. कर्णधार त्याच्या स्पष्टवक्तेपणाचा ऋणी असतो.

1. a captain is due his candor.

2. ते सत्य किंवा स्पष्टवक्तेपणा नाही.

2. this is neither truth nor candor.

3. हेन्री, माझ्यातील स्पष्टपणाबद्दल मला माफ करा, पण ऐक.

3. henry, i regret my lack of candor, but listen.

4. बायबलचे लेखक खूप ताजेतवाने होते.

4. the bible writers displayed such refreshing candor.

5. बायबल लेखक मोशेच्या प्रामाणिकपणाचे उदाहरण द्या.

5. give one example illustrating the candor of the bible writer moses.

6. हेन्री, माझ्यातील स्पष्टवक्तेपणाबद्दल मला माफ करा, पण ऐका... तू माझ्याशी असे किती वेळा करतोस, डेल?

6. henry, i regret my lack of candor, but listen… how many other times you do this to me, del?

7. हेन्री, माझ्यातील स्पष्टवक्तेपणाबद्दल मला माफ करा, पण ऐक... डेल, तू माझ्याशी असे किती वेळा करतोस?

7. henry, i regret my lack of candor, but listen… how many other times you do this to me, dell?

8. ख्रिसमस म्हणजे निष्पापपणा आणि स्पष्टपणा, चांगल्या जगाच्या आशेने जगण्याचा मोह.

8. christmas is innocence and candor, the fascination of living with the hope of a better world.

9. लग्नाविषयी स्पष्टपणा इतरांकडून भेट म्हणून प्राप्त झाला आहे - आणि माझ्याकडून, त्याच भावनेने दिला जातो.

9. Candor about marriage has been received from others as a gift—and is offered, by me, in the same spirit.

10. त्याच्या निष्पाप स्पष्टवक्तेपणामुळे, त्याच्याशी कसे वागावे हे कोणालाही माहिती नाही आणि त्याला जुळवून घेणे कठीण आहे.

10. in the face of his innocent candor, no one knows how to deal with him, and he has a hard time adjusting.

11. मोकळेपणा आणि विश्वास हे शब्द भिन्न असले तरी, या शब्दांचा अर्थ आपल्या मेंदूत समान नेटवर्क सक्रिय करतो.

11. while the words- candor and trust- are different, the meaning of these words activate the same networks in our brain.

12. शिवाय, येशूचे शिष्य उल्लेखनीय प्रामाणिकपणाने चित्रित केले आहेत, स्पष्टतेने वाचकामध्ये आत्मविश्वास निर्माण होतो.

12. furthermore, jesus' disciples are portrayed with remarkable honesty, with a candor that instills confidence in the reader.

13. मोकळेपणा, सत्य आणि विश्वास हे शब्द भिन्न असले तरी, या शब्दांचा अर्थ आपल्या मेंदूत समान नेटवर्क सक्रिय करतो.

13. while the words- candor, truth and trust- are different, the meaning of these words activate the same networks in our brain.

14. जेव्हा रॉल्फ क्लासन शिकला तेव्हा त्याने स्वतःच्या भीतीतून बाहेर पडले आणि मोकळेपणाने आपल्या संघाशी जोडण्यासाठी पुढे पाऊल टाकले.

14. as rolf classon learned when he stepped up and stepped out of his own fear, and stepped forward to connect with his team through candor.

15. वजनाच्या लढाई आणि रोमँटिक चढ-उतारांपासून ते बालपणीच्या गडद रहस्यांपर्यंत, 56 वर्षीय विन्फ्रेने तिच्या स्वत:च्या जीवनाबद्दल खुलेपणाने नाव कमावले आहे.

15. from weight battles and romantic ups and downs to dark childhood secrets, the 56-year-old winfrey has earned a reputation for candor about her own life.

16. कदाचित योग्य परिस्थितीत असभ्यता हे मोकळेपणा आणि प्रामाणिकपणाचे लक्षण असू शकते, परंतु सध्या यावर प्रकाश टाकण्यासाठी फारसा वैज्ञानिक पुरावा नाही.

16. perhaps under the right circumstances, profanity might be a sign of candor and sincerity, but there is currently not much scientific evidence to shed light on this.

17. स्त्रिया त्यांच्या करिअर, समुदाय आणि घरामध्ये असोत, प्रत्येक वेळी बोलण्यासाठी तोंड उघडतात तेव्हा त्यांनी मोकळेपणा, स्पष्टता, सहानुभूती आणि प्रवाहीपणाने संवाद साधण्यासाठी एक समयोचित, ताजेतवाने आणि खेळकर मार्गदर्शक तयार केले आहे.

17. she has created a timely, refreshingly playful guide for women to communicate with candor, clarity, compassion, and ease every time they open their mouths to speak whether it be in their careers, their communities, and their homes.

18. माफ करा माझ्या प्रामाणिकपणा.

18. Excuse my candor.

19. मी तुमच्या प्रामाणिकपणाची प्रशंसा करतो; काहीही साखर कोट करण्याची गरज नाही.

19. I admire your candor; no need to sugarcoat anything.