1. ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಹೊರತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳಲ್ಲ.

1. creators make culture not bureaucracies.

2. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

2. The authority that is giving orders is very important in bureaucracies.

3. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

3. Bureaucracies are created to serve people, but they exist to serve processes.

4. ಹಳೆಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನಾವು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

4. We’re opening a path to a new economy, to break old protocols and bureaucracies.

5. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು/ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

5. In other words, long-lasting institutions/bureaucracies take on a life of their own.

6. ಕಾಫ್ಕೇಸ್ಕ್ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದು U.S. ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿದೆ.

6. This is highly political in the U.S. and elsewhere because of Kafkaesque bureaucracies.

7. ನಾವು ಟ್ರೋಟ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಎರಡನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಏರುತ್ತಿರುವ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದೆ.

7. The second thing we took straight from Trotsky is opposition to all rising bureaucracies.

8. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಯಂತ್ರಗಳಂತೆ ನೋಡಲು ಅವರ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.

8. His father had taught him to see bureaucracies and societies and organizations as great machines.

9. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಂತೆ, ವಿವಿಧ ನಾಯಕತ್ವಗಳ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

9. Like nineteenth-century diplomats, the bureaucracies of different leaderships only listen to each other.

10. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಉತ್ತಮ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

10. Denmark has a well-regulated electoral process, and one of the most efficient bureaucracies in the world.

11. ಈ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಅಥವಾ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

11. They have supervised bureaucracies of aristocrats or civil servants to carry out these various functions.

12. "ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಐದು ಸಾರಿಗೆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

12. “There’s five transportation agencies operating in Detroit and they all have their own bureaucracies,” he said.

13. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳ ಭಯಾನಕ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಅವು ಬೇಗನೆ ಕೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

13. Otherwise, they will decompose quickly under the appalling pressure of the reformist and Stalinist bureaucracies.

14. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಈ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳು ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ: ಬಲ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು.

14. Everywhere these bureaucracies seem to focus on the same task: promoting the growth of institutions of the right.

15. ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗವನ್ನು ಕಾರ್ಯಾಂಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

15. The bureaucracies of both India and Pakistan did not want to separate the lower criminal judiciary from the executive.

16. ಬಹಳಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.

16. It is very difficult to get answers from a lot of bureaucracies, but it’s quite more difficult in the Defense Department.

17. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾದರಿಯು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು ಇನ್ನೂ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

17. The European model shows that medical practitioners can still function effectively in the context of government bureaucracies.

18. ಒಂದು ಡಜನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳು ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಹಾಟ್ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆಯಂತೆ ರವಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಆಶ್ರಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

18. An asylum system in which more than a dozen national bureaucracies try to pass applicants around like hot potatoes cannot work.

19. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ನೀರಸ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

19. In the meantime, the banal bureaucracies of consulates and functionaries hold his future in the balance while he waits on a visa.

20. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರೋಗಿಗಳು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಎರಡು ಬೃಹತ್ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ: ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ವಿಮಾದಾರರು.

20. As a result, patients today are trapped between two massive bureaucracies intent on maximizing their income: providers and insurers.