1. ਰਚਨਾਕਾਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਨਹੀਂ।

1. creators make culture not bureaucracies.

2. ਅਧਿਕਾਰੀ ਜੋ ਹੁਕਮ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

2. The authority that is giving orders is very important in bureaucracies.

3. ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

3. Bureaucracies are created to serve people, but they exist to serve processes.

4. ਅਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੇ ਹਾਂ।

4. We’re opening a path to a new economy, to break old protocols and bureaucracies.

5. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਅਦਾਰੇ/ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

5. In other words, long-lasting institutions/bureaucracies take on a life of their own.

6. ਇਹ ਕਾਫਕੇਸਕ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਆਸੀ ਹੈ।

6. This is highly political in the U.S. and elsewhere because of Kafkaesque bureaucracies.

7. ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਜੋ ਅਸੀਂ ਟਰਾਟਸਕੀ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ ਲਈ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਸਾਰੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀਆਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ।

7. The second thing we took straight from Trotsky is opposition to all rising bureaucracies.

8. ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਜੋਂ ਵੇਖਣਾ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ।

8. His father had taught him to see bureaucracies and societies and organizations as great machines.

9. ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਵਾਂਗ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪਾਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਦੀਆਂ ਹਨ।

9. Like nineteenth-century diplomats, the bureaucracies of different leaderships only listen to each other.

10. ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਕੁਸ਼ਲ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

10. Denmark has a well-regulated electoral process, and one of the most efficient bureaucracies in the world.

11. ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਲੀਨ ਜਾਂ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

11. They have supervised bureaucracies of aristocrats or civil servants to carry out these various functions.

12. “ਡੀਟ੍ਰੋਇਟ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਆਵਾਜਾਈ ਏਜੰਸੀਆਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀਆਂ ਹਨ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

12. “There’s five transportation agencies operating in Detroit and they all have their own bureaucracies,” he said.

13. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਉਹ ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸਤਾਲਿਨਵਾਦੀ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

13. Otherwise, they will decompose quickly under the appalling pressure of the reformist and Stalinist bureaucracies.

14. ਹਰ ਥਾਂ ਇਹ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਇੱਕੋ ਕੰਮ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੀਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ: ਸਹੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।

14. Everywhere these bureaucracies seem to focus on the same task: promoting the growth of institutions of the right.

15. ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੋਵਾਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀਆਂ ਹੇਠਲੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਨੂੰ ਕਾਰਜਪਾਲਿਕਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ।

15. The bureaucracies of both India and Pakistan did not want to separate the lower criminal judiciary from the executive.

16. ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀਆਂ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਪਰ ਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

16. It is very difficult to get answers from a lot of bureaucracies, but it’s quite more difficult in the Defense Department.

17. ਯੂਰਪੀਅਨ ਮਾਡਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

17. The European model shows that medical practitioners can still function effectively in the context of government bureaucracies.

18. ਇੱਕ ਸ਼ਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮ ਆਲੂ ਵਾਂਗ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

18. An asylum system in which more than a dozen national bureaucracies try to pass applicants around like hot potatoes cannot work.

19. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਕੌਂਸਲੇਟਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਮੂਲੀ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. In the meantime, the banal bureaucracies of consulates and functionaries hold his future in the balance while he waits on a visa.

20. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਅੱਜ ਮਰੀਜ਼ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਵੱਡੀਆਂ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ: ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਤੇ ਬੀਮਾਕਰਤਾ।

20. As a result, patients today are trapped between two massive bureaucracies intent on maximizing their income: providers and insurers.