1. పల్లెటూరివాళ్లలా తింటాం.

1. we eat like country bumpkins.

2. కొంతమంది గ్రామస్తులు కొత్త ఆవిష్కరణలు చేయలేరు.

2. a few bumpkins can't innovate.

3. నేను పల్లెటూరివాడిని అయ్యాను.

3. i've become a country bumpkin.

4. ఎందుకంటే అతడూ అతనిలానే ఒక దుండగుడు.

4. because he's a bumpkin, like him.

5. దయచేసి ఎర్రగా ప్రవర్తించకండి.

5. please don't act like a country bumpkin.

6. టామ్ కాస్త స్లాబ్ అని ఆమె భావించింది

6. she thought Tom a bit of a country bumpkin

7. మేం ఎర్రగడ్డలమని స్పష్టంగా చెప్పవద్దని చెప్పాను.

7. i told you we shouldn't make it obvious that we're country bumpkins.

8. డచ్ నుండి ఉద్భవించిన "జాంకే" అంటే "చిన్న జీన్స్", "యాంకీ" అనేది ఖచ్చితంగా అవమానకరమైన వ్యాఖ్యగా ఉద్దేశించబడింది మరియు అమెరికన్ సెటిలర్లందరినీ వివరించే యూరోపియన్ మార్గంగా మారింది, ఇది ఎవరినైనా "దేశ పట్టణం" అని పిలవడానికి సమానమైనది. ఈరోజు "రెడ్‌నెక్" లేదా "డంబ్ హిక్".

8. stemming from the dutch“janke” meaning“little john,”“yankee” was definitely intended as a belittling remark and became the european way to describe all american colonists, more or less being the equivalent of calling someone a“country bumpkin”,“redneck,” or“dumb hick” today.