1. خوش بس...صرف بہہ رہا ہے۔

1. happy. just… just brimming.

2. دوستی محبت کی بارش بن گئی جو خوشی کے دریا کی طرح بہہ گئی۔

2. friendship turned into a love shower brimming flowed as a joyous river.

3. ایک اور تشریح یہ ہے: "میرا پیالہ بہہ رہا ہے"۔

3. another rendition is:“ my cup is brimming over.”.

4. جاپان میں ایک ایسا جزیرہ ہے جو خرگوشوں سے بھرا ہوا ہے۔

4. there's an island in japan that is brimming with rabbits.

5. آج، میں توانائی سے بھرا ہوا ہوں اور خوشی سے بہہ رہا ہوں۔

5. today, i am brimming with energy and overflowing with joy.

6. ڈیوڈ نے تعریف سے بھرے دل کے ساتھ خدا کی تعریف کی۔

6. david praised god from a heart brimming with appreciation.

7. یہوواہ کی میز بہترین روحانی خوراک سے بھری ہوئی ہے۔

7. jehovah's table is brimming with the best of spiritual food.

8. یہاں کوئی گروہ نہیں ہیں اور چرچ کی زندگی جوش و خروش سے بھری ہوئی ہے۔

8. there are no cliques here and the church life is brimming with vitality.

9. اگرچہ گلوبلولر کلسٹر ستاروں سے بھرے ہوتے ہیں، لیکن ان میں پلسر بہت کم ہوتے ہیں۔

9. though globular clusters are brimming with stars, they contain far fewer pulsars.

10. جنگل اصلی بھیڑیوں سے بھرا ہوا ہے، اور ان کا شکار کرنا میرا کام ہے، تمہارا نہیں۔

10. the forest is brimming with real wolves, and it's my job to hunt them down, not yours.

11. وہ شخص ایک ہائیڈروجن کار کو حرکت میں اور سوالات سے بھرا دیکھ کر بہت خوش ہوا۔

11. the man was excited to see a hydrogen-powered car in action, and was brimming with questions.

12. جو لوگ پرتگال میں کار کرائے پر لیتے ہیں وہ توانائی، خوبصورتی اور تاریخ سے بھرا ہوا ملک دریافت کریں گے۔

12. Those who rent a car in Portugal will discover a country brimming with energy, beauty and history.

13. چھوٹے بچوں میں غیر فعال یا ضم شدہ انا ہے، اس لیے وہ خوشی اور حیرت سے بھر جاتے ہیں۔

13. little children have a quiescent or merged ego, which is why they are brimming with joy and wonder.

14. سرچ انجن آپٹیمائزیشن (SEO) ان اجزاء میں سے ایک ہے جس کے ساتھ بہت سارے کاروبار جدوجہد کرتے ہیں۔

14. search engine optimization(seo) is one of those components that several brimming companies struggle with.

15. کراکس میں اس کے خستہ حال کنکریٹ ہیڈ کوارٹر میں، جو کبھی ملبوس اہلکاروں سے بھرا ہوا تھا، اب فوجی افسران آپریشن کے انچارج ہیں۔

15. at its shabby concrete caracas headquarters, once brimming with suited executives, military officers are now in charge of operations.

16. جنگلی پکڑے جانے والے سالمن دل کے لیے صحت مند اومیگا 3 سے بھرے ہوتے ہیں، لیکن فارم میں تیار کی جانے والی اقسام سے ہوشیار رہیں، کیونکہ تمام گلابی ماربل مچھلیاں برابر نہیں بنتی ہیں۔

16. wild salmon is brimming with heart-healthy omega-3s but beware of the farmed variety as not all pink-marbled fish are created equally.

17. اب جب کہ آپ جانتے ہیں کہ اپنے ٹیلومیرس کی حفاظت کیسے کی جائے، کیا آپ جاننا چاہتے ہیں کہ آپ ان تمام دہائیوں کی اچھی صحت کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

17. now that you know how to protect your telomeres, are you curious what are you going to do with all those decades of brimming good health?

18. میں نے دیکھا کہ ویڈیو میں ہر بہن بھائی کے چہرے خوشی سے بھرے ہوئے تھے، اور ہم ایک ساتھ گانے کے علاوہ مدد نہیں کر سکتے تھے۔

18. i saw that the faces of every brother and sister in the video were brimming with happiness, and we couldn't help but join along in singing.

19. تعلیمی عملہ بہترین اساتذہ ہیں، جو اپنے مضامین کے لیے جوش و خروش سے بھرے ہوئے ہیں، جو طلباء کو پرعزم اور مرکوز رکھتا ہے۔

19. the academic staff are excellent teachers, brimming with enthusiasm for their subjects, and this motivates students to stay determined and focused.

20. بہت سے تعلیمی عملہ بہترین اساتذہ ہیں، جو اپنے مضامین کے لیے جوش و خروش سے بھرے ہوئے ہیں، جو طلباء کو پرعزم اور مرکوز رکھتا ہے۔

20. many of the academic staff are excellent teachers, brimming with enthusiasm for their subjects, and this motivates students to stay determined and focused.