1. খুশি. শুধু...শুধু উপচে পড়া।

1. happy. just… just brimming.

2. বন্ধুত্ব প্রেমের বৃষ্টিতে পরিণত হয়েছিল যা আনন্দের নদীর মতো উপচে পড়েছিল।

2. friendship turned into a love shower brimming flowed as a joyous river.

3. আরেকটি ব্যাখ্যা হল: "আমার কাপ উপচে পড়ছে"।

3. another rendition is:“ my cup is brimming over.”.

4. জাপানে এমন একটি দ্বীপ রয়েছে যেটি খরগোশে পরিপূর্ণ।

4. there's an island in japan that is brimming with rabbits.

5. আজ, আমি শক্তিতে উপচে পড়ছি এবং আনন্দে উপচে পড়ছি।

5. today, i am brimming with energy and overflowing with joy.

6. ডেভিড কৃতজ্ঞতায় উপচে পড়া হৃদয় দিয়ে ঈশ্বরের প্রশংসা করেছিলেন।

6. david praised god from a heart brimming with appreciation.

7. যিহোবার টেবিল সর্বোত্তম আধ্যাত্মিক খাদ্যে পূর্ণ।

7. jehovah's table is brimming with the best of spiritual food.

8. এখানে কোন চক্র নেই এবং গির্জার জীবন প্রাণশক্তিতে পূর্ণ।

8. there are no cliques here and the church life is brimming with vitality.

9. যদিও গ্লোবুলার ক্লাস্টারগুলি তারা দিয়ে পূর্ণ, তবে তারা অনেক কম পালসার ধারণ করে।

9. though globular clusters are brimming with stars, they contain far fewer pulsars.

10. বন আসল নেকড়ে পূর্ণ, এবং তাদের শিকার করা আমার কাজ, আপনার নয়।

10. the forest is brimming with real wolves, and it's my job to hunt them down, not yours.

11. লোকটি একটি হাইড্রোজেন গাড়িকে কর্মরত এবং প্রশ্নে পূর্ণ দেখে আনন্দিত হয়েছিল।

11. the man was excited to see a hydrogen-powered car in action, and was brimming with questions.

12. যারা পর্তুগালে গাড়ি ভাড়া করেন তারা শক্তি, সৌন্দর্য এবং ইতিহাসে ভরপুর একটি দেশ আবিষ্কার করবেন।

12. Those who rent a car in Portugal will discover a country brimming with energy, beauty and history.

13. ছোট বাচ্চাদের সুপ্ত বা একত্রিত অহংকার আছে, তাই তারা আনন্দ এবং বিস্ময়ে উপচে পড়ছে।

13. little children have a quiescent or merged ego, which is why they are brimming with joy and wonder.

14. সার্চ ইঞ্জিন অপ্টিমাইজেশান (এসইও) হল সেই উপাদানগুলির মধ্যে একটি যার সাথে অনেকগুলি উপচে পড়া ব্যবসা সংগ্রাম করে।

14. search engine optimization(seo) is one of those components that several brimming companies struggle with.

15. কারাকাসে তার জরাজীর্ণ কংক্রিটের সদর দফতরে, একসময় পোশাক পরিহিত কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিপূর্ণ, সামরিক কর্মকর্তারা এখন অপারেশনের দায়িত্বে রয়েছেন।

15. at its shabby concrete caracas headquarters, once brimming with suited executives, military officers are now in charge of operations.

16. বন্য-ধরা স্যামন হার্ট-স্বাস্থ্যকর ওমেগা -3 দিয়ে প্যাক করা হয়, তবে খামারে উত্থাপিত জাতের থেকে সতর্ক থাকুন, কারণ সমস্ত গোলাপী মার্বেল মাছ সমানভাবে তৈরি হয় না।

16. wild salmon is brimming with heart-healthy omega-3s but beware of the farmed variety as not all pink-marbled fish are created equally.

17. এখন যেহেতু আপনি জানেন কীভাবে আপনার টেলোমেরেসকে রক্ষা করতে হয়, আপনি কি কৌতূহলী যে আপনি সেই সমস্ত দশকের সুস্বাস্থ্য নিয়ে কী করতে যাচ্ছেন?

17. now that you know how to protect your telomeres, are you curious what are you going to do with all those decades of brimming good health?

18. আমি দেখেছি যে ভিডিওটিতে প্রতিটি ভাইবোনের মুখ খুশিতে পূর্ণ ছিল এবং আমরা একসাথে গান গাইতে পারিনি।

18. i saw that the faces of every brother and sister in the video were brimming with happiness, and we couldn't help but join along in singing.

19. একাডেমিক স্টাফরা চমৎকার শিক্ষক, তাদের বিষয়ের প্রতি উৎসাহে ভরপুর, যা শিক্ষার্থীদের দৃঢ়সংকল্প এবং মনোযোগী রাখে।

19. the academic staff are excellent teachers, brimming with enthusiasm for their subjects, and this motivates students to stay determined and focused.

20. অনেক একাডেমিক স্টাফ চমৎকার শিক্ষক, তাদের বিষয়ের প্রতি উৎসাহে ভরপুর, যা শিক্ষার্থীদের দৃঢ়সংকল্প এবং মনোযোগী রাখে।

20. many of the academic staff are excellent teachers, brimming with enthusiasm for their subjects, and this motivates students to stay determined and focused.