1. आनंदी फक्त...फक्त ओसंडून वाहत आहे.

1. happy. just… just brimming.

2. मैत्री प्रेमाचा पाऊस बनली जी आनंदी नदीसारखी ओसंडून वाहते.

2. friendship turned into a love shower brimming flowed as a joyous river.

3. दुसरा अर्थ असा आहे: “माझा प्याला ओसंडून वाहत आहे”.

3. another rendition is:“ my cup is brimming over.”.

4. जपानमध्ये सशांनी भरलेले एक बेट आहे.

4. there's an island in japan that is brimming with rabbits.

5. आज मी उर्जेने ओथंबलेले आहे आणि आनंदाने ओसंडून वाहत आहे.

5. today, i am brimming with energy and overflowing with joy.

6. दाविदाने कौतुकाने भरलेल्या अंतःकरणाने देवाची स्तुती केली.

6. david praised god from a heart brimming with appreciation.

7. यहोवाचे टेबल उत्तम आध्यात्मिक अन्नाने भरलेले आहे.

7. jehovah's table is brimming with the best of spiritual food.

8. येथे कोणतेही गट नाहीत आणि चर्च जीवन चैतन्यपूर्ण आहे.

8. there are no cliques here and the church life is brimming with vitality.

9. जरी गोलाकार समूह ताऱ्यांनी भरलेले असले तरी त्यामध्ये पल्सरचे प्रमाण खूपच कमी आहे.

9. though globular clusters are brimming with stars, they contain far fewer pulsars.

10. जंगल खऱ्या लांडग्यांनी भरलेले आहे आणि त्यांची शिकार करणे हे माझे काम आहे, तुमचे नाही.

10. the forest is brimming with real wolves, and it's my job to hunt them down, not yours.

11. हायड्रोजन कार कृतीत आणि प्रश्नांनी भरलेली पाहून त्या माणसाला आनंद झाला.

11. the man was excited to see a hydrogen-powered car in action, and was brimming with questions.

12. जे पोर्तुगालमध्ये कार भाड्याने घेतात त्यांना ऊर्जा, सौंदर्य आणि इतिहासाने भरलेला देश सापडेल.

12. Those who rent a car in Portugal will discover a country brimming with energy, beauty and history.

13. लहान मुलांमध्ये सुप्त किंवा विलीन झालेला अहंकार असतो, त्यामुळे ते आनंद आणि आश्चर्याने ओसंडून वाहत असतात.

13. little children have a quiescent or merged ego, which is why they are brimming with joy and wonder.

14. शोध इंजिन ऑप्टिमायझेशन (एसईओ) हा अशा घटकांपैकी एक आहे ज्याच्याशी अनेक ओव्हरफ्लो व्यवसाय संघर्ष करतात.

14. search engine optimization(seo) is one of those components that several brimming companies struggle with.

15. कराकसमधील त्याच्या जीर्ण झालेल्या काँक्रीट मुख्यालयात, एकेकाळी कपडे घातलेल्या अधिकाऱ्यांनी भरलेले, लष्करी अधिकारी आता ऑपरेशन्सची जबाबदारी घेत आहेत.

15. at its shabby concrete caracas headquarters, once brimming with suited executives, military officers are now in charge of operations.

16. जंगली पकडलेले सॅल्मन हृदयासाठी निरोगी ओमेगा -3 ने भरलेले असते, परंतु शेतात वाढवलेल्या विविधतेपासून सावध रहा, कारण सर्व गुलाबी संगमरवरी मासे समान तयार होत नाहीत.

16. wild salmon is brimming with heart-healthy omega-3s but beware of the farmed variety as not all pink-marbled fish are created equally.

17. आता तुम्हाला तुमच्या टेलोमेरेसचे संरक्षण कसे करावे हे माहित आहे, तुम्ही त्या सर्व दशकांच्या चांगल्या आरोग्यासाठी काय करणार आहात याची उत्सुकता आहे का?

17. now that you know how to protect your telomeres, are you curious what are you going to do with all those decades of brimming good health?

18. मी पाहिले की व्हिडिओमधील प्रत्येक भावंडाचे चेहरे आनंदाने भरलेले होते आणि आम्ही एकत्र गाणे म्हणू शकलो नाही.

18. i saw that the faces of every brother and sister in the video were brimming with happiness, and we couldn't help but join along in singing.

19. शैक्षणिक कर्मचारी उत्कृष्ट शिक्षक आहेत, त्यांच्या विषयांसाठी उत्साहाने भरलेले आहेत, जे विद्यार्थ्यांना दृढनिश्चयी आणि केंद्रित ठेवतात.

19. the academic staff are excellent teachers, brimming with enthusiasm for their subjects, and this motivates students to stay determined and focused.

20. अनेक शैक्षणिक कर्मचारी उत्कृष्ट शिक्षक आहेत, त्यांच्या विषयांसाठी उत्साहाने भरलेले आहेत, जे विद्यार्थ्यांना दृढनिश्चय आणि लक्ष केंद्रित ठेवतात.

20. many of the academic staff are excellent teachers, brimming with enthusiasm for their subjects, and this motivates students to stay determined and focused.