1. ખુશ માત્ર... માત્ર વહેતું.

1. happy. just… just brimming.

2. મિત્રતા પ્રેમનો વરસાદ બની ગઈ જે આનંદની નદીની જેમ વહી ગઈ.

2. friendship turned into a love shower brimming flowed as a joyous river.

3. અન્ય અર્થઘટન છે: "મારો કપ ભરાઈ ગયો છે".

3. another rendition is:“ my cup is brimming over.”.

4. જાપાનમાં એક એવો ટાપુ છે જે સસલાઓથી ભરેલો છે.

4. there's an island in japan that is brimming with rabbits.

5. આજે, હું ઉર્જાથી છલકાઈ રહ્યો છું અને આનંદથી છલકાઈ રહ્યો છું.

5. today, i am brimming with energy and overflowing with joy.

6. દાઊદે કદરથી છલકાતા હૃદયથી ઈશ્વરની સ્તુતિ કરી.

6. david praised god from a heart brimming with appreciation.

7. યહોવાહનું ટેબલ શ્રેષ્ઠ આત્મિક ખોરાકથી ભરેલું છે.

7. jehovah's table is brimming with the best of spiritual food.

8. અહીં કોઈ ક્લીક નથી અને ચર્ચનું જીવન જોમથી ભરેલું છે.

8. there are no cliques here and the church life is brimming with vitality.

9. ગ્લોબ્યુલર ક્લસ્ટરો તારાઓથી ભરેલા હોવા છતાં, તેમાં ઘણા ઓછા પલ્સર હોય છે.

9. though globular clusters are brimming with stars, they contain far fewer pulsars.

10. જંગલ વાસ્તવિક વરુઓથી ભરેલું છે, અને તેમનો શિકાર કરવાનું મારું કામ છે, તમારું નહીં.

10. the forest is brimming with real wolves, and it's my job to hunt them down, not yours.

11. હાઇડ્રોજન કારને ક્રિયામાં અને પ્રશ્નોથી ભરેલી જોઈને તે માણસ ખુશ થયો.

11. the man was excited to see a hydrogen-powered car in action, and was brimming with questions.

12. જેઓ પોર્ટુગલમાં કાર ભાડે લે છે તેઓ ઊર્જા, સુંદરતા અને ઇતિહાસથી ભરપૂર દેશ શોધશે.

12. Those who rent a car in Portugal will discover a country brimming with energy, beauty and history.

13. નાના બાળકોમાં નિષ્ક્રિય અથવા મર્જ થયેલ અહંકાર હોય છે, તેથી તેઓ આનંદ અને આશ્ચર્યથી છલકાઈ જાય છે.

13. little children have a quiescent or merged ego, which is why they are brimming with joy and wonder.

14. સર્ચ એન્જિન ઓપ્ટિમાઇઝેશન (એસઇઓ) એ એવા ઘટકોમાંથી એક છે જેની સાથે અસંખ્ય વહેતા વ્યવસાયો સંઘર્ષ કરે છે.

14. search engine optimization(seo) is one of those components that several brimming companies struggle with.

15. કારાકાસમાં તેમના જર્જરિત કોંક્રિટ હેડક્વાર્ટરમાં, એક સમયે પોશાક પહેરેલા અધિકારીઓથી ભરપૂર, લશ્કરી અધિકારીઓ હવે કામગીરીનો હવાલો સંભાળે છે.

15. at its shabby concrete caracas headquarters, once brimming with suited executives, military officers are now in charge of operations.

16. જંગલી પકડાયેલ સૅલ્મોન હ્રદય-સ્વસ્થ ઓમેગા-3થી ભરપૂર હોય છે, પરંતુ ખેતરમાં ઉછરેલી વિવિધતાથી સાવધ રહો, કારણ કે બધી ગુલાબી માર્બલવાળી માછલીઓ સમાન રીતે બનાવવામાં આવતી નથી.

16. wild salmon is brimming with heart-healthy omega-3s but beware of the farmed variety as not all pink-marbled fish are created equally.

17. હવે જ્યારે તમે જાણો છો કે તમારા ટેલોમેરેસનું રક્ષણ કેવી રીતે કરવું, શું તમે આતુર છો કે તમે સારા સ્વાસ્થ્યના તે બધા દાયકાઓ સાથે શું કરવા જઈ રહ્યાં છો?

17. now that you know how to protect your telomeres, are you curious what are you going to do with all those decades of brimming good health?

18. મેં જોયું કે વિડિયોમાં દરેક ભાઈ-બહેનના ચહેરા ખુશીથી ભરેલા હતા, અને અમે સાથે મળીને ગાવા સિવાય મદદ કરી શક્યા ન હતા.

18. i saw that the faces of every brother and sister in the video were brimming with happiness, and we couldn't help but join along in singing.

19. શૈક્ષણિક સ્ટાફ ઉત્તમ શિક્ષકો છે, તેઓ તેમના વિષયો માટે ઉત્સાહથી ભરપૂર છે, જે વિદ્યાર્થીઓને નિર્ધારિત અને ધ્યાન કેન્દ્રિત રાખે છે.

19. the academic staff are excellent teachers, brimming with enthusiasm for their subjects, and this motivates students to stay determined and focused.

20. ઘણા શૈક્ષણિક સ્ટાફ ઉત્તમ શિક્ષકો છે, તેઓ તેમના વિષયો માટે ઉત્સાહથી ભરપૂર છે, જે વિદ્યાર્થીઓને નિર્ધારિત અને ધ્યાન કેન્દ્રિત રાખે છે.

20. many of the academic staff are excellent teachers, brimming with enthusiasm for their subjects, and this motivates students to stay determined and focused.