1. ووٹرز کو ڈرانا یا رشوت دینا اور

1. intimidating or bribing voters and.

2. کون رشوت دے رہا ہے یہ ایک ملین ڈالر کا سوال ہے۔"

2. who is bribing whom is a million dollar question.".

3. میں ڈھٹائی سے آپ کو اوور ٹائم کام کرنے کے لیے شوگر کے ساتھ رشوت دیتا ہوں۔

3. i'm shamelessly bribing you with sugar for working overtime.

4. یہ وہ جگہ ہے جہاں رشوت آتی ہے (اگر آپ x کرتے ہیں تو میں آپ کو y دوں گا)۔

4. this is where the bribing(if you do x, i will give you y) comes in.

5. ہندوستان میں لڑنے کی ضرورت نہیں تھی، فوجوں کو ختم کرنے کے لیے رشوت ہی کافی تھی۔

5. in india fighting wasn't needed, bribing was enough to see off armies.

6. آر ٹی او کو روزانہ رشوت دینے پر ہندوستان کا سب سے کرپٹ محکمہ قرار دیا جاتا ہے!

6. rto is reported as the most corrupt department of india for bribing every day!

7. س: گرو جی، میرے پاس ایک کام ہے جہاں سرکاری افسران کو رشوت دیے بغیر کچھ نہیں ہوتا۔

7. q: guruji, i am in a job where nothing gets done without bribing government officials.

8. وہ اپنا سب کچھ کھو دیتی ہے، گارڈ کو رشوت دے کر جو اس کی رہنمائی کے لیے اس کے پیسے لے گا۔

8. she loses everything she has, bribing the guard who would taken her money to lead her on.

9. فیلکس کو رشوت دینے کے بجائے، پابلو نے اس سے "انصاف اور خود پر قابو پانے" کے بارے میں کھل کر بات کی۔

9. instead of bribing felix, paul spoke to him frankly about“ righteousness and self- control.”.

10. صرف نئی اسکیموں کو روکا گیا ہے کیونکہ وہ انتخابات کے موقع پر ووٹرز کو لالچ دینے یا رشوت دینے کے مترادف ہوسکتی ہیں۔

10. only new schemes are stopped as these could be tantamount to enticing or bribing voters on the eve of elections.

11. سجن کا بیٹا، رگھو (تیج سپرو) ایک مقامی گونڈا بن جاتا ہے، جسے اس کے والد مقامی پولیس کو رشوت دے کر تحفظ فراہم کرتے ہیں۔

11. sajjan's son raghu(tej sapru) turns out to become a local goonda, protected by his dad by bribing the local police.

12. OECD کنونشن سے پہلے، امریکہ واحد OECD ملک تھا جس نے اپنی کمپنیوں کو غیر ملکی حکام کو رشوت دینے سے منع کیا تھا۔

12. before the oecd convention, the us was the only oecd country that prohibited its companies from bribing foreign officials.

13. روبی ٹیر (2011-13): مرکزی "روبی کیس" میں پیش کیے گئے شواہد کے سلسلے میں عدالتی دستاویزات (گواہوں کی رشوت) میں رشوت۔

13. ruby ter(2011- 13): corruption in judicial acts(bribing witnesses) in connection with evidence submitted at the main"ruby case".

14. روبی ٹیر (2011-13): مرکزی "روبی کیس" میں پیش کیے گئے شواہد کے سلسلے میں عدالتی دستاویزات (گواہوں کی رشوت) میں رشوت۔

14. ruby ter(2011- 13): corruption in judicial acts(bribing witnesses) in connection with evidence submitted at the main"ruby case".

15. نیویارک ٹائمز کے اسی مضمون نے انکشاف کیا کہ فی الحال کانگریس کو رشوت دینے والے 13,000 لابیسٹوں کی تنخواہ مجموعی طور پر 3.5 بلین ڈالر ہے۔

15. The same New York Times article revealed that the pay for 13,000 lobbyists [!] currently bribing Congress is a combined $3.5 billion.

16. لیکن JBS نے برازیل کے ترقیاتی بینک کی مدد سے، اور بظاہر، 1,800 سے زیادہ سیاستدانوں کو رشوت دے کر اپنی پوزیشن حاصل کی۔

16. But JBS achieved its position with assistance from the Brazilian Development Bank, and apparently, by bribing more than 1,800 politicians.

17. دوسرے ممالک میں، عام طور پر رشوت دے کر اپنا ہوٹل یا کارخانہ بنانا ممکن ہے، اگر ضرورت ہو تو، صرف مٹھی بھر لوگ سب سے اوپر ہیں۔

17. in other countries, it is usually possible to build your hotel or your factory by bribing- if required- only a handful of people at the very top.

18. شیواجی شاید گارڈز کو رشوت دے کر آگرہ سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گئے، حالانکہ شہنشاہ اس بات کا تعین کرنے میں کبھی کامیاب نہیں ہو سکا کہ تفتیش کے باوجود وہ کیسے فرار ہو گیا۔

18. shivaji managed to escape from agra, likely by bribing the guards, though the emperor was never able to ascertain how he escaped despite an investigation.

19. متبادل کے طور پر، انہوں نے کچھ معاملات میں اس فعل کا ارتکاب کرنے کے لیے حقیقی کیوبا کے لوگوں کو استعمال کرنے یا امریکہ پر حملہ کرنے کے لیے دشمن کیوبا کی حوصلہ افزائی یا رشوت دینے کا مشورہ دیا۔

19. alternatively, they suggested in some cases using actual cubans who were friendly to the u.s. to carry out the act or encouraging or bribing unfriendly cubans to attack the united states.

20. ایجنسیوں کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ انہوں نے چدمبرم کے گھناؤنے کاروبار کو بے نقاب کرتے ہوئے اس کے اعترافی بیان کو ریکارڈ کیا جس نے اندرانی پر اپنے کارتی کی رقم کو رشوت دینے کے علاوہ اپنے دیگر مطالبات کو پورا کرنے کے لئے دباؤ ڈالا۔

20. it is learned that the agencies have recorded her confessions which exposes the dirty dealings of chidambaram who pressured indrani to oblige his other demands apart from bribing money to son karti.