1. ভোটারদের ভয় দেখানো বা ঘুষ দেওয়া এবং

1. intimidating or bribing voters and.

2. কে ঘুষ দিচ্ছে এটা মিলিয়ন ডলারের প্রশ্ন।"

2. who is bribing whom is a million dollar question.".

3. ওভারটাইম কাজ করার জন্য আমি নির্লজ্জভাবে আপনাকে চিনি দিয়ে ঘুষ দিই।

3. i'm shamelessly bribing you with sugar for working overtime.

4. এখানেই ঘুষ আসে (যদি আপনি x করেন, আমি আপনাকে y দেব)।

4. this is where the bribing(if you do x, i will give you y) comes in.

5. ভারতে যুদ্ধ করার দরকার ছিল না, ঘুষই যথেষ্ট ছিল সৈন্যবাহিনী ভেঙে দেওয়ার জন্য।

5. in india fighting wasn't needed, bribing was enough to see off armies.

6. প্রতিদিন ঘুষ দেওয়ার জন্য আরটিওকে ভারতের সবচেয়ে দুর্নীতিগ্রস্ত বিভাগ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে!

6. rto is reported as the most corrupt department of india for bribing every day!

7. প্রশ্ন: গুরুজি, আমার একটা কাজ আছে যেখানে সরকারি কর্মকর্তাদের ঘুষ ছাড়া কিছুই হয় না।

7. q: guruji, i am in a job where nothing gets done without bribing government officials.

8. সে তার যা কিছু আছে তা হারায়, প্রহরীকে ঘুষ দেয় যে তাকে পথ দেখানোর জন্য তার টাকা নেবে।

8. she loses everything she has, bribing the guard who would taken her money to lead her on.

9. ফেলিক্সকে ঘুষ দেওয়ার পরিবর্তে, পাবলো তার সাথে "ন্যায়বিচার এবং আত্মনিয়ন্ত্রণ" সম্পর্কে অকপটে কথা বলেছিল।

9. instead of bribing felix, paul spoke to him frankly about“ righteousness and self- control.”.

10. শুধুমাত্র নতুন স্কিম বন্ধ করা হয়েছে কারণ এগুলো নির্বাচনের প্রাক্কালে ভোটারদের প্রলুব্ধ বা ঘুষ দেওয়ার মতো হতে পারে।

10. only new schemes are stopped as these could be tantamount to enticing or bribing voters on the eve of elections.

11. সজ্জনের ছেলে, রঘু (তেজ সপ্রু), স্থানীয় পুলিশকে ঘুষ দিয়ে তার বাবার দ্বারা সুরক্ষিত স্থানীয় গুন্ডা হয়ে ওঠে।

11. sajjan's son raghu(tej sapru) turns out to become a local goonda, protected by his dad by bribing the local police.

12. OECD কনভেনশনের আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রই একমাত্র OECD দেশ যেটি তার কোম্পানিগুলোকে বিদেশী কর্মকর্তাদের ঘুষ দিতে নিষেধ করেছিল।

12. before the oecd convention, the us was the only oecd country that prohibited its companies from bribing foreign officials.

13. ruby ter (2011-13): প্রধান "রুবি কেস" এ উপস্থাপিত প্রমাণের সাথে সম্পর্কিত আদালতের নথিতে ঘুষ (সাক্ষীদের ঘুষ)।

13. ruby ter(2011- 13): corruption in judicial acts(bribing witnesses) in connection with evidence submitted at the main"ruby case".

14. রুবি টের (2011-13): প্রধান "রুবি কেস" এ উপস্থাপিত প্রমাণের সাথে সম্পর্কিত আদালতের নথিতে ঘুষ (সাক্ষীদের ঘুষ)।

14. ruby ter(2011- 13): corruption in judicial acts(bribing witnesses) in connection with evidence submitted at the main"ruby case".

15. নিউইয়র্ক টাইমসের একই নিবন্ধে প্রকাশ করা হয়েছে যে বর্তমানে কংগ্রেসকে ঘুষ দেওয়ার জন্য 13,000 লবিস্টের বেতন হল $3.5 বিলিয়ন।

15. The same New York Times article revealed that the pay for 13,000 lobbyists [!] currently bribing Congress is a combined $3.5 billion.

16. কিন্তু JBS ব্রাজিলিয়ান ডেভেলপমেন্ট ব্যাংকের সহায়তায় এবং 1,800 টিরও বেশি রাজনীতিবিদকে ঘুষ দিয়ে তার অবস্থান অর্জন করেছে।

16. But JBS achieved its position with assistance from the Brazilian Development Bank, and apparently, by bribing more than 1,800 politicians.

17. অন্যান্য দেশে, প্রয়োজনে ঘুষ দিয়ে সাধারণত আপনার হোটেল বা কারখানা তৈরি করা সম্ভব, কেবলমাত্র শীর্ষে থাকা কয়েকজন লোক।

17. in other countries, it is usually possible to build your hotel or your factory by bribing- if required- only a handful of people at the very top.

18. শিবাজি আগ্রা থেকে পালাতে সক্ষম হন, সম্ভবত রক্ষীদের ঘুষ দিয়ে, যদিও তদন্ত সত্ত্বেও সম্রাট কীভাবে পালাতে পারেননি তা নির্ধারণ করতে সক্ষম হননি।

18. shivaji managed to escape from agra, likely by bribing the guards, though the emperor was never able to ascertain how he escaped despite an investigation.

19. বিকল্পভাবে, তারা কিছু ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ প্রকৃত কিউবানদের ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছে বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আক্রমণ করার জন্য শত্রু কিউবানদের উত্সাহিত বা ঘুষ দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছে।

19. alternatively, they suggested in some cases using actual cubans who were friendly to the u.s. to carry out the act or encouraging or bribing unfriendly cubans to attack the united states.

20. এজেন্সিগুলি চিদাম্বরমের নোংরা ব্যবসার প্রকাশ করে তার স্বীকারোক্তি রেকর্ড করেছে বলে জানা যায়, যিনি ইন্দ্রানীকে তার কার্তি টাকা ঘুষ দেওয়ার পাশাপাশি তার অন্যান্য দাবি পূরণের জন্য চাপ দিয়েছিলেন।

20. it is learned that the agencies have recorded her confessions which exposes the dirty dealings of chidambaram who pressured indrani to oblige his other demands apart from bribing money to son karti.