1. मतदाताओं को डराना या घूस देना और।

1. intimidating or bribing voters and.

2. कौन रिश्वत दे रहा है यह एक मिलियन डॉलर का सवाल है।"

2. who is bribing whom is a million dollar question.".

3. मैं आपको ओवरटाइम करने के लिए चीनी के साथ बेशर्मी से रिश्वत देता हूं।

3. i'm shamelessly bribing you with sugar for working overtime.

4. यह वह जगह है जहां रिश्वत आती है (यदि आप x करते हैं, तो मैं आपको y दूंगा)।

4. this is where the bribing(if you do x, i will give you y) comes in.

5. भारत में लड़ने की कोई जरूरत नहीं थी, सेना को भंग करने के लिए रिश्वत काफी थी।

5. in india fighting wasn't needed, bribing was enough to see off armies.

6. rto को हर रोज रिश्वत देने के लिए भारत में सबसे भ्रष्ट विभाग के रूप में चिह्नित किया गया है!

6. rto is reported as the most corrupt department of india for bribing every day!

7. प्रश्न: गुरुजी, मेरे पास एक ऐसा काम है जहाँ सरकारी अधिकारियों को घूस दिए बिना कुछ भी नहीं होता है।

7. q: guruji, i am in a job where nothing gets done without bribing government officials.

8. वह अपना सब कुछ खो देती है, गार्ड को घूस देती है जो उसका मार्गदर्शन करने के लिए उसके पैसे लेता है।

8. she loses everything she has, bribing the guard who would taken her money to lead her on.

9. फेलिक्स को रिश्वत देने के बजाय, पाब्लो ने उनसे "न्याय और आत्म-नियंत्रण" के बारे में खुलकर बात की।

9. instead of bribing felix, paul spoke to him frankly about“ righteousness and self- control.”.

10. केवल नई योजनाओं को रोक दिया जाता है क्योंकि वे चुनाव की पूर्व संध्या पर मतदाताओं को लुभाने या रिश्वत देने के बराबर हो सकती हैं।

10. only new schemes are stopped as these could be tantamount to enticing or bribing voters on the eve of elections.

11. सज्जन का बेटा, रघु (तेज सप्रू), एक स्थानीय गुंडा बन जाता है, जिसे उसके पिता ने स्थानीय पुलिस को रिश्वत देकर संरक्षित किया है।

11. sajjan's son raghu(tej sapru) turns out to become a local goonda, protected by his dad by bribing the local police.

12. ओईसीडी सम्मेलन से पहले, संयुक्त राज्य अमेरिका एकमात्र ओईसीडी देश था जिसने अपनी कंपनियों को विदेशी अधिकारियों को रिश्वत देने से रोक दिया था।

12. before the oecd convention, the us was the only oecd country that prohibited its companies from bribing foreign officials.

13. रूबी टेर (2011-13): मुख्य "रूबी केस" में प्रस्तुत साक्ष्य के संबंध में अदालती दस्तावेजों (गवाहों की रिश्वत) में रिश्वत।

13. ruby ter(2011- 13): corruption in judicial acts(bribing witnesses) in connection with evidence submitted at the main"ruby case".

14. रूबी टेर (2011-13): मुख्य "रूबी केस" में प्रस्तुत साक्ष्य के संबंध में अदालती दस्तावेजों (गवाहों की रिश्वत) में रिश्वत।

14. ruby ter(2011- 13): corruption in judicial acts(bribing witnesses) in connection with evidence submitted at the main"ruby case".

15. उसी न्यूयॉर्क टाइम्स के लेख से पता चला कि वर्तमान में कांग्रेस को रिश्वत देने वाले 13,000 लॉबिस्टों [!] का वेतन संयुक्त रूप से $3.5 बिलियन है।

15. The same New York Times article revealed that the pay for 13,000 lobbyists [!] currently bribing Congress is a combined $3.5 billion.

16. लेकिन जेबीएस ने ब्राजीलियाई विकास बैंक की सहायता से और जाहिर तौर पर 1,800 से अधिक राजनेताओं को रिश्वत देकर अपना मुकाम हासिल किया।

16. But JBS achieved its position with assistance from the Brazilian Development Bank, and apparently, by bribing more than 1,800 politicians.

17. अन्य देशों में, यदि आवश्यक हो, तो केवल कुछ मुट्ठी भर लोगों को रिश्वत देकर अपना होटल या कारखाना बनाना संभव है।

17. in other countries, it is usually possible to build your hotel or your factory by bribing- if required- only a handful of people at the very top.

18. शिवाजी शायद पहरेदारों को रिश्वत देकर आगरा से भागने में सफल रहे, हालांकि सम्राट कभी भी यह निर्धारित नहीं कर पाए कि जांच के बावजूद वह कैसे बच निकले।

18. shivaji managed to escape from agra, likely by bribing the guards, though the emperor was never able to ascertain how he escaped despite an investigation.

19. वैकल्पिक रूप से, उन्होंने कुछ मामलों में संयुक्त राज्य अमेरिका के अनुकूल वास्तविक क्यूबन का उपयोग करने या संयुक्त राज्य पर हमला करने के लिए शत्रुतापूर्ण क्यूबन को प्रोत्साहित करने या रिश्वत देने का सुझाव दिया।

19. alternatively, they suggested in some cases using actual cubans who were friendly to the u.s. to carry out the act or encouraging or bribing unfriendly cubans to attack the united states.

20. ऐसा माना जाता है कि एजेंसियों ने चिदंबरम के गंदे कारोबार को उजागर करते हुए उसका कबूलनामा दर्ज किया था, जिसने इंद्राणी पर उसकी कार्ति के पैसे को रिश्वत देने के अलावा उसकी अन्य मांगों को पूरा करने के लिए दबाव डाला था।

20. it is learned that the agencies have recorded her confessions which exposes the dirty dealings of chidambaram who pressured indrani to oblige his other demands apart from bribing money to son karti.