Boatman Meaning In Urdu

1. کشتی والا باغبان

1. the boatman the gardener.

2. تم کشتی والے ہو اور میں ہوں۔

2. you are a boatman and i am.

3. کشتی والا ایک چھوٹا سا گونڈولا دھکیلتا ہوا نمودار ہوا۔

3. the boatman appeared, poling a small gondola

4. ہمیں ٹین فیری مین کی طرف ہدایت کی گئی۔

4. we were directed towards the suntanned boatman

5. اپنے والد کی طرح، وہ ایک کشتی والا ہے، جیسا کہ اس کے بچے اور پوتے ہیں۔

5. like his father, he is a boatman, as are his children and grandchildren.

6. ہیری نے ہمارے لیے ترجمہ کیا اور رہنمائی کی، جب کہ لوئس ایک بوٹ مین غیر معمولی ہے!

6. Harry translated and guided for us, whilst Louis is a boatman extraordinaire!

7. صدی کے آغاز کے ارد گرد ایک کشتی والے اور اس کے خاندان کی زندگی کو بھی بیان کیا جائے گا۔

7. The life of a boatman and his family around the beginning of the century will be illustrated as well.

8. یہ کشتیاں ستون ہیں اور ہم ان پر ایک پل بنائیں گے،‘‘ مقامی کشتی والے گوپال یادو نے کہا۔

8. these boats are pillars and we are going to construct a bridge over it,” local boatman gopal yadav said.

9. میں حاملہ ہوں اور میرے بھائی نے کشتی والے سے کہا کہ وہ میرا بھائی ہے اور وہ ہمیں کشتی پر نہیں لے جائے گا۔

9. i am pregnant and my brother has told the boatman that he is my brother, and he won't take us in the boat.

10. چودایہ، کشتی کے مالک نے یہ دکھانے کی کوشش کی کہ اچھوت باہر نہیں بلکہ شہروں اور دیہاتوں کے اندر موجود ہیں۔

10. chowdayya, a boatman, has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages.

11. کشتی والے نے انکار کر دیا؛ اس نے کہا "میں تمہیں نہیں لے جا سکتا کیونکہ تمہاری بہن حاملہ ہے، اس کا مطلب ہے کہ تمہارے پاس دو نہیں، تمہارے تین ہیں۔"

11. the boatman refused; he said,"i cannot take you because your sister is pregnant-that means you are not two, you are three.".

12. اگرچہ میں نے اسے ناقابل عمل سمجھا، میں نے کچھ نہیں کہا، شاید لنکن کی اسمگلر کے طور پر معروف شہرت کے احترام میں۔

12. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well-known reputation as a boatman.

13. اگرچہ میں نے اسے ناقابل عمل سمجھا، میں نے کچھ نہیں کہا، شاید لنکن کی اسمگلر کے طور پر معروف شہرت کے احترام میں۔

13. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well-known reputation as a boatman.

14. اگرچہ میں نے اسے ناقابل عمل سمجھا، میں نے کچھ نہیں کہا، شاید لنکن کی اسمگلر کے طور پر معروف شہرت کے احترام میں۔

14. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well known reputation as a boatman.

15. اگرچہ میں نے اسے ناقابل عمل سمجھا، میں نے کچھ نہیں کہا، شاید لنکن کی اسمگلر کے طور پر معروف شہرت کے احترام میں۔

15. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well known reputation as a boatman.

16. وکٹر، ہمارا گائیڈ، وقتاً فوقتاً تیز رفتار، گھٹنوں تک گہرے پانی میں چھلانگ لگاتا ہے تاکہ کشتی والے کو ہماری کشتی کو پانی میں گہرائی تک لے جانے میں مدد ملے۔

16. victor, our guide, periodically jumps into the swiftly-moving, knee-deep water to help the boatman steer our craft towards deeper patches.

17. آپ کو بس یہ کرنا ہے کہ ایک پکنک پیک کریں، ایک آؤٹ ٹریگر کشتی کرایہ پر لیں، جسے مقامی طور پر بینکا کے نام سے جانا جاتا ہے، اور باقی کام کشتی والے سے کریں۔

17. all you need to do is pack yourself a picnic, hire yourself an outrigger boat- known locally as a banca- and ask the boatman to do the rest.

18. دیو ہیکل بوٹ مین کا بگ بیلوسٹوما، جو تمام آبی ذخائر اور یہاں تک کہ چاول کے کھیتوں میں کافی عام ہے، ایک بدمزاج والدین کی سب سے دلچسپ مثال فراہم کرتا ہے۔

18. the giant water- boatman bug belostoma, fairly common in all tanks and even paddy fields, provides the most interesting example of a grumbling father.

19. دیو ہیکل بوٹ مین کا بگ بیلوسٹوما، جو تمام آبی ذخائر اور یہاں تک کہ چاول کے کھیتوں میں کافی عام ہے، ایک بدمزاج والدین کی سب سے دلچسپ مثال فراہم کرتا ہے۔

19. the giant water- boatman bug belostoma, fairly common in all tanks and even paddy fields, provides the most interesting example of a grumbling father.

20. 14 اکتوبر 1913 کو یہ اطلاع ملی کہ ایک کشتی والے کو ڈیزل کی لاش شیلڈٹ کے منہ سے ملی، لیکن خراب موسم کی وجہ سے اسے جہاز پر پھینکنا پڑا۔

20. on 14 october 1913 it was reported that diesel's body was found at the mouth of the scheldt by a boatman, but he was forced to throw it overboard because of heavy weather.