Boatman Meaning In Tamil

1. படகோட்டி தோட்டக்காரர்

1. the boatman the gardener.

2. நீ படகோட்டி, நானும்.

2. you are a boatman and i am.

3. படகோட்டி ஒரு சிறிய கோண்டோலாவைத் தள்ளிக்கொண்டு தோன்றினார்

3. the boatman appeared, poling a small gondola

4. நாங்கள் டான் ஃபெரிமேனுக்கு அனுப்பப்பட்டோம்

4. we were directed towards the suntanned boatman

5. அவரது தந்தையைப் போலவே, அவரது குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் போலவே, அவர் ஒரு படகுக்காரர்.

5. like his father, he is a boatman, as are his children and grandchildren.

6. ஹாரி மொழிபெயர்த்து எங்களுக்கு வழிகாட்டினார், அதே சமயம் லூயிஸ் ஒரு படகோட்டி அசாதாரணமானவர்!

6. Harry translated and guided for us, whilst Louis is a boatman extraordinaire!

7. நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு படகோட்டி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் வாழ்க்கையும் விளக்கப்படும்.

7. The life of a boatman and his family around the beginning of the century will be illustrated as well.

8. இந்தப் படகுகள் தூண்கள், அவற்றின் மீது பாலம் அமைப்போம்” என்று உள்ளூர் படகு வீரர் கோபால் யாதவ் கூறினார்.

8. these boats are pillars and we are going to construct a bridge over it,” local boatman gopal yadav said.

9. நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன், என் சகோதரன் படகோட்டியிடம் அவன் என் சகோதரன் என்று சொன்னான், அவன் எங்களை படகில் அழைத்துச் செல்ல மாட்டான்.

9. i am pregnant and my brother has told the boatman that he is my brother, and he won't take us in the boat.

10. சௌடய்யா, படகோட்டி, தீண்டத்தகாதவர்கள் வெளியில் இல்லை, நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களுக்குள்ளேயே இருக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்ட முயன்றார்.

10. chowdayya, a boatman, has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages.

11. படகோட்டி மறுத்தார்; அவர் "உன் சகோதரி கர்ப்பமாக இருப்பதால் என்னால் உன்னை அழைத்துச் செல்ல முடியாது, அதாவது உனக்கு இரண்டு இல்லை, உனக்கு மூன்று இருக்கிறது."

11. the boatman refused; he said,"i cannot take you because your sister is pregnant-that means you are not two, you are three.".

12. இது நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்று நான் கருதினாலும், நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை, ஒருவேளை லிங்கன் ஒரு கடத்தல்காரனாக நன்கு அறியப்பட்ட நற்பெயருக்கு மரியாதை காரணமாக இருக்கலாம்.

12. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well-known reputation as a boatman.

13. இது நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்று நான் கருதினாலும், நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை, ஒருவேளை லிங்கன் ஒரு கடத்தல்காரனாக நன்கு அறியப்பட்ட நற்பெயருக்கு மரியாதை காரணமாக இருக்கலாம்.

13. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well-known reputation as a boatman.

14. இது நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்று நான் கருதினாலும், நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை, ஒருவேளை லிங்கன் ஒரு கடத்தல்காரனாக நன்கு அறியப்பட்ட நற்பெயருக்கு மரியாதை காரணமாக இருக்கலாம்.

14. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well known reputation as a boatman.

15. இது நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்று நான் கருதினாலும், நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை, ஒருவேளை லிங்கன் ஒரு கடத்தல்காரனாக நன்கு அறியப்பட்ட நற்பெயருக்கு மரியாதை காரணமாக இருக்கலாம்.

15. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well known reputation as a boatman.

16. விக்டர், எங்கள் வழிகாட்டி, படகோட்டி எங்கள் படகை தண்ணீரில் ஆழமாக செலுத்துவதற்கு உதவுவதற்காக, வேகமான, முழங்கால் ஆழமான நீரில் அவ்வப்போது குதிப்பார்.

16. victor, our guide, periodically jumps into the swiftly-moving, knee-deep water to help the boatman steer our craft towards deeper patches.

17. நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், ஒரு சுற்றுலாவுக்குச் செல்லுங்கள், உள்நாட்டில் பாங்கா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அவுட்ரிகர் படகை வாடகைக்கு எடுத்து, மற்றதை படகோட்டியிடம் செய்ய வேண்டும்.

17. all you need to do is pack yourself a picnic, hire yourself an outrigger boat- known locally as a banca- and ask the boatman to do the rest.

18. ராட்சத படகோட்டியின் பிழை பெலோஸ்டோமா, அனைத்து நீர்த்தேக்கங்களிலும் மற்றும் நெல் வயல்களிலும் கூட பொதுவானது, இது ஒரு எரிச்சலான பெற்றோருக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான உதாரணத்தை வழங்குகிறது.

18. the giant water- boatman bug belostoma, fairly common in all tanks and even paddy fields, provides the most interesting example of a grumbling father.

19. ராட்சத படகோட்டியின் பிழை பெலோஸ்டோமா, அனைத்து நீர்த்தேக்கங்களிலும் மற்றும் நெல் வயல்களிலும் கூட பொதுவானது, இது ஒரு எரிச்சலான பெற்றோருக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான உதாரணத்தை வழங்குகிறது.

19. the giant water- boatman bug belostoma, fairly common in all tanks and even paddy fields, provides the most interesting example of a grumbling father.

20. அக்டோபர் 14, 1913 இல், ஒரு படகு ஓட்டுநர் டீசலின் உடலை ஷெல்ட்டின் வாயில் கண்டெடுத்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் மோசமான வானிலை காரணமாக அதை கப்பலில் வீச வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

20. on 14 october 1913 it was reported that diesel's body was found at the mouth of the scheldt by a boatman, but he was forced to throw it overboard because of heavy weather.