Boatman Meaning In Bengali

1. নৌকার মালী

1. the boatman the gardener.

2. তুমি নৌকার মাঝি আর আমি।

2. you are a boatman and i am.

3. মাঝি এসে হাজির, একটা ছোট গন্ডোলা ঠেলে

3. the boatman appeared, poling a small gondola

4. আমরা ট্যান ফেরিম্যান নির্দেশিত ছিল

4. we were directed towards the suntanned boatman

5. তার বাবার মতো তিনি একজন নৌকার মাঝি, যেমন তার সন্তান ও নাতি-নাতনিরা।

5. like his father, he is a boatman, as are his children and grandchildren.

6. হ্যারি আমাদের জন্য অনুবাদ এবং নির্দেশিত, যখন লুই একজন বোটম্যান অসাধারণ!

6. Harry translated and guided for us, whilst Louis is a boatman extraordinaire!

7. শতাব্দীর শুরুতে একজন নৌকার মাঝি এবং তার পরিবারের জীবনকেও চিত্রিত করা হবে।

7. The life of a boatman and his family around the beginning of the century will be illustrated as well.

8. এই নৌকাগুলি স্তম্ভ এবং আমরা তাদের উপর একটি সেতু তৈরি করব,” স্থানীয় বোটম্যান গোপাল যাদব বলেছেন।

8. these boats are pillars and we are going to construct a bridge over it,” local boatman gopal yadav said.

9. আমি গর্ভবতী এবং আমার ভাই নৌকার মাঝিকে বলেছে সে আমার ভাই এবং সে আমাদের নৌকায় নিয়ে যাবে না।

9. i am pregnant and my brother has told the boatman that he is my brother, and he won't take us in the boat.

10. নৌকার মাঝি, চৌদিয়া, দেখাতে চেষ্টা করেছিলেন যে অস্পৃশ্যদের অস্তিত্ব বাইরে নয়, শহর ও গ্রামের ভিতরে।

10. chowdayya, a boatman, has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages.

11. মাঝি প্রত্যাখ্যান করেছিল; তিনি বললেন, "আমি তোমাকে নিতে পারছি না কারণ তোমার বোন গর্ভবতী, তার মানে তোমার দুটি নেই, তোমার তিনটি আছে।"

11. the boatman refused; he said,"i cannot take you because your sister is pregnant-that means you are not two, you are three.".

12. যদিও আমি এটিকে অব্যবহারিক বলে মনে করেছি, আমি কিছুই বলিনি, সম্ভবত একজন চোরাকারবারী হিসাবে লিঙ্কনের সুপরিচিত খ্যাতির প্রতি শ্রদ্ধার কারণে।

12. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well-known reputation as a boatman.

13. যদিও আমি এটিকে অব্যবহারিক বলে মনে করেছি, আমি কিছুই বলিনি, সম্ভবত একজন চোরাকারবারী হিসাবে লিঙ্কনের সুপরিচিত খ্যাতির প্রতি শ্রদ্ধার কারণে।

13. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well-known reputation as a boatman.

14. যদিও আমি এটিকে অব্যবহারিক বলে মনে করেছি, আমি কিছুই বলিনি, সম্ভবত একজন চোরাকারবারী হিসাবে লিঙ্কনের সুপরিচিত খ্যাতির প্রতি শ্রদ্ধার কারণে।

14. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well known reputation as a boatman.

15. যদিও আমি এটিকে অব্যবহারিক বলে মনে করেছি, আমি কিছুই বলিনি, সম্ভবত একজন চোরাকারবারী হিসাবে লিঙ্কনের সুপরিচিত খ্যাতির প্রতি শ্রদ্ধার কারণে।

15. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well known reputation as a boatman.

16. ভিক্টর, আমাদের গাইড, পর্যায়ক্রমে দ্রুত, হাঁটু-গভীর জলে ঝাঁপ দেয় নৌকার মাঝিকে আমাদের নৌকাকে আরও গভীরে জলে নিয়ে যেতে।

16. victor, our guide, periodically jumps into the swiftly-moving, knee-deep water to help the boatman steer our craft towards deeper patches.

17. আপনাকে যা করতে হবে তা হল একটি পিকনিক প্যাক করা, একটি আউটরিগার বোট ভাড়া করা, যা স্থানীয়ভাবে ব্যাঙ্কা নামে পরিচিত, এবং নৌকাওয়ালাকে বাকিটা করতে হবে।

17. all you need to do is pack yourself a picnic, hire yourself an outrigger boat- known locally as a banca- and ask the boatman to do the rest.

18. জায়ান্ট বোটম্যানস বাগ বেলোস্টোমা, সমস্ত জলাধারে এবং এমনকি ধানের ক্ষেতে মোটামুটি সাধারণ, একটি ক্ষুব্ধ পিতামাতার সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণ প্রদান করে।

18. the giant water- boatman bug belostoma, fairly common in all tanks and even paddy fields, provides the most interesting example of a grumbling father.

19. জায়ান্ট বোটম্যানস বাগ বেলোস্টোমা, সমস্ত জলাধারে এবং এমনকি ধানের ক্ষেতে মোটামুটি সাধারণ, একটি ক্ষুব্ধ পিতামাতার সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণ প্রদান করে।

19. the giant water- boatman bug belostoma, fairly common in all tanks and even paddy fields, provides the most interesting example of a grumbling father.

20. 14 ই অক্টোবর, 1913 তারিখে, জানা গেছে যে একজন নৌকার চালক শেল্ডের মুখে ডিজেলের মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছিলেন, কিন্তু খারাপ আবহাওয়ার কারণে তাকে এটিকে জলে ফেলে দিতে বাধ্য করা হয়েছিল।

20. on 14 october 1913 it was reported that diesel's body was found at the mouth of the scheldt by a boatman, but he was forced to throw it overboard because of heavy weather.