Boatman Meaning In Malayalam

1. തോണിക്കാരൻ തോട്ടക്കാരൻ

1. the boatman the gardener.

2. നീ ഒരു വള്ളക്കാരനാണ്, ഞാനും.

2. you are a boatman and i am.

3. ബോട്ടുകാരൻ ഒരു ചെറിയ ഗൊണ്ടോള തള്ളിക്കൊണ്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

3. the boatman appeared, poling a small gondola

4. ഞങ്ങളെ ടാൻ ഫെറിമാനിലേക്ക് അയച്ചു

4. we were directed towards the suntanned boatman

5. അച്ഛനെപ്പോലെ തന്നെ മക്കളും കൊച്ചുമക്കളുമൊക്കെ വള്ളക്കാരനാണ്.

5. like his father, he is a boatman, as are his children and grandchildren.

6. ഹാരി ഞങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും വഴികാട്ടുകയും ചെയ്തു, അതേസമയം ലൂയിസ് ഒരു ബോട്ട്മാൻ അസാധാരണനാണ്!

6. Harry translated and guided for us, whilst Louis is a boatman extraordinaire!

7. നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു ബോട്ടുകാരന്റെയും കുടുംബത്തിന്റെയും ജീവിതവും ചിത്രീകരിക്കും.

7. The life of a boatman and his family around the beginning of the century will be illustrated as well.

8. ഈ ബോട്ടുകൾ തൂണുകളാണ്, ഞങ്ങൾ അവയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു പാലം പണിയും, ”പ്രാദേശിക ബോട്ട്മാൻ ഗോപാൽ യാദവ് പറഞ്ഞു.

8. these boats are pillars and we are going to construct a bridge over it,” local boatman gopal yadav said.

9. ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്, എന്റെ സഹോദരൻ ബോട്ടുകാരനോട് പറഞ്ഞു, അവൻ എന്റെ സഹോദരനാണെന്നും അവൻ ഞങ്ങളെ ബോട്ടിൽ കയറ്റില്ല.

9. i am pregnant and my brother has told the boatman that he is my brother, and he won't take us in the boat.

10. ചൗഡയ്യ, ​​തോണിക്കാരൻ, തൊട്ടുകൂടാത്തവർ പുറത്തല്ല, പട്ടണങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

10. chowdayya, a boatman, has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages.

11. തോണിക്കാരൻ വിസമ്മതിച്ചു; അവൻ പറഞ്ഞു "നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഗർഭിണിയായതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ട്."

11. the boatman refused; he said,"i cannot take you because your sister is pregnant-that means you are not two, you are three.".

12. ഇത് അപ്രായോഗികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയെങ്കിലും, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, ഒരു കള്ളക്കടത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ലിങ്കന്റെ പ്രശസ്തമായ പ്രശസ്തിയോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടായിരിക്കാം.

12. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well-known reputation as a boatman.

13. ഇത് അപ്രായോഗികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയെങ്കിലും, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, ഒരു കള്ളക്കടത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ലിങ്കണിന്റെ പ്രശസ്തിയോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടായിരിക്കാം.

13. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well-known reputation as a boatman.

14. ഇത് അപ്രായോഗികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയെങ്കിലും, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, ഒരു കള്ളക്കടത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ലിങ്കണിന്റെ പ്രശസ്തിയോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടായിരിക്കാം.

14. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well known reputation as a boatman.

15. ഇത് അപ്രായോഗികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയെങ്കിലും, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, ഒരു കള്ളക്കടത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ലിങ്കന്റെ പ്രശസ്തമായ പ്രശസ്തിയോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടായിരിക്കാം.

15. although i regarded the thing as impracticable i said nothing, probably out of respect for lincoln's well known reputation as a boatman.

16. ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡായ വിക്ടർ, ഞങ്ങളുടെ ബോട്ട് വെള്ളത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ ബോട്ട്മാൻ സഹായിക്കാൻ ഇടയ്ക്കിടെ വേഗതയേറിയ മുട്ടോളം വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടുന്നു.

16. victor, our guide, periodically jumps into the swiftly-moving, knee-deep water to help the boatman steer our craft towards deeper patches.

17. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു പിക്‌നിക് പാക്ക് ചെയ്യുക, പ്രാദേശികമായി ബങ്കാ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഔട്ട്‌റിഗർ ബോട്ട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുക, ബാക്കിയുള്ളവ ബോട്ടുകാരനെ ഏൽപ്പിക്കുക.

17. all you need to do is pack yourself a picnic, hire yourself an outrigger boat- known locally as a banca- and ask the boatman to do the rest.

18. ഭീമാകാരമായ ബോട്ട്മാൻ ബഗ് ബെലോസ്റ്റോമ, എല്ലാ ജലസംഭരണികളിലും നെൽവയലുകളിലും പോലും വളരെ സാധാരണമാണ്, ഇത് മുഷിഞ്ഞ മാതാപിതാക്കളുടെ ഏറ്റവും രസകരമായ ഉദാഹരണം നൽകുന്നു.

18. the giant water- boatman bug belostoma, fairly common in all tanks and even paddy fields, provides the most interesting example of a grumbling father.

19. ഭീമാകാരമായ ബോട്ട്മാൻ ബഗ് ബെലോസ്റ്റോമ, എല്ലാ ജലസംഭരണികളിലും നെൽവയലുകളിലും പോലും വളരെ സാധാരണമാണ്, ഇത് മുഷിഞ്ഞ മാതാപിതാക്കളുടെ ഏറ്റവും രസകരമായ ഉദാഹരണം നൽകുന്നു.

19. the giant water- boatman bug belostoma, fairly common in all tanks and even paddy fields, provides the most interesting example of a grumbling father.

20. 1913 ഒക്ടോബർ 14 ന്, ഒരു ബോട്ട്മാൻ ഡീസലിന്റെ മൃതദേഹം ഷെൽഡിന്റെ വായിൽ കണ്ടെത്തിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ മോശം കാലാവസ്ഥ കാരണം അത് കടലിലേക്ക് എറിയാൻ നിർബന്ധിതനായി.

20. on 14 october 1913 it was reported that diesel's body was found at the mouth of the scheldt by a boatman, but he was forced to throw it overboard because of heavy weather.