1. சரி, அந்த புயல்கள் வழக்கமாக கடந்து செல்கின்றன.

1. well, these squalls usually do blow over.

2. சரி, அந்த புயல்கள் வழக்கமாக கடந்து செல்கின்றன.

2. well, these squalls do usually blow over.

3. எல்லாம் தற்காலிகமானது மற்றும் காலப்போக்கில் மறைந்துவிடும்.

3. everything is temporary and will blow over eventually.

4. அவர் அமைதியடைந்தால், அது விரைவில் போய்விடும்.

4. if he would simply cool off, the whole matter would soon blow over

5. அதனால், எல்லா டீனேஜ் நாடகங்களையும் போலவே, கிகியும் ஆன்லைனில் இருக்க அனுமதித்தார்கள்.

5. So they let Kiki stay online, telling themselves it would blow over, like all teenage dramas do.

6. அனைவருக்கும் ஒரு பதில் உள்ளது, ஆனால் கேள்விகள் ஒரு பில்லியன் ஹிப்ஸ்டர் ஸ்டார்ட்அப்கள் அல்லது "புரட்சிகர" யோசனைகளை வீசலாம்.

6. Everyone has an answer, but questions can blow over a billion hipster startups or “revolutionary” ideas.

7. குறிப்பாக நம்பகமான ஆதாரம் அல்லது செல்வாக்கு மிக்க பிளாக்கரிடமிருந்து புகார் இருந்தால், அது வெறுமனே வெடிக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் பிராண்டுகள் இதைச் செய்கின்றன.

7. Brands do this in the hopes that it will simply blow over, especially if the complaint is from a credible source or influential blogger.