1. ٹھیک ہے، وہ طوفان عام طور پر گزر جاتے ہیں.

1. well, these squalls usually do blow over.

2. ٹھیک ہے، وہ طوفان عام طور پر گزر جاتے ہیں.

2. well, these squalls do usually blow over.

3. سب کچھ عارضی ہے اور وقت کے ساتھ ختم ہو جائے گا۔

3. everything is temporary and will blow over eventually.

4. اگر وہ پرسکون ہو گیا تو یہ سب جلد ہی ختم ہو جائے گا۔

4. if he would simply cool off, the whole matter would soon blow over

5. اس لیے انہوں نے Kiki کو آن لائن رہنے دیا، خود کو یہ بتاتے ہوئے کہ یہ تمام نوعمر ڈراموں کی طرح ختم ہو جائے گا۔

5. So they let Kiki stay online, telling themselves it would blow over, like all teenage dramas do.

6. ہر ایک کے پاس جواب ہے، لیکن سوالات ایک ارب سے زیادہ ہپسٹر اسٹارٹ اپ یا "انقلابی" خیالات کو اڑا سکتے ہیں۔

6. Everyone has an answer, but questions can blow over a billion hipster startups or “revolutionary” ideas.

7. برانڈز اس امید پر ایسا کرتے ہیں کہ یہ آسانی سے ختم ہوجائے گا، خاص طور پر اگر شکایت کسی معتبر ذریعہ یا بااثر بلاگر کی طرف سے ہو۔

7. Brands do this in the hopes that it will simply blow over, especially if the complaint is from a credible source or influential blogger.