1. അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് തികച്ചും നിസ്സംഗനായി

1. she was becoming quite blasé about the dangers

2. ഇതാണ് എന്റെ കോപത്തെ നിസ്സംഗതയിൽ നിന്ന് ഉത്കണ്ഠയിലേക്ക് മാറ്റിയത്.

2. this is what transformed my disposition from blasé to anxious.

3. ഞാൻ നിസ്സംഗനാകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ സത്യം, അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി, നല്ല രീതിയിൽ.

3. i tried to be blasé- but truthfully, i was freaking out, in a good way.

4. നിങ്ങൾ ആളുകളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധരായിരിക്കും, ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ പാടില്ലാത്തപ്പോൾ നിസ്സംഗത കാണിക്കും.

4. you keep people feeling comfortable. you tend to be carefree and, perhaps, blasé when you shouldn't be.

5. ഉയർന്ന സമൂഹത്തിലെ നിസ്സംഗനും നിരുത്തരവാദപരവുമായ എഡ്വേർഡ് എട്ടാമൻ രാജാവിന് ഇല്ലാത്തതെല്ലാം ആകണം എന്നതായിരുന്നു ആശയം.

5. the whole idea was to be everything the jet-setting, blasé, irresponsible king edward viii had not been.

6. എന്റെ നിസ്സംഗമായ മനോഭാവത്തിൽ ജോയ്‌സ് വിഷമിച്ചു, അതിനാൽ അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു: "ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ലോലിപോപ്പുകൾ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ, നിങ്ങൾ അവ മറന്നോ?"

6. joyce became confused with my blasé attitude, so she asked,“no, you have the paddles, or no, you forgot them?”?

7. സ്വയം ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ നമ്മെ ശരിക്കും അലട്ടുന്നതെന്താണെന്ന് നോക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ജീവിതത്തിൽ മടുപ്പ് തോന്നുന്നത്, നമ്മുടെ മനോഭാവങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും മാറ്റാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.

7. taking responsibility for ourselves includes taking a look at what is really bothering us, why we feel blasé about life, and choosing to make changes in our attitudes and our actions.

8. യൂറോപ്യൻ നഗരങ്ങളിലെ തെരുവുകളിൽ രക്തം കാണുമ്പോൾ നമുക്ക് ഒരിക്കലും ബോറടിക്കില്ല, എന്നിരുന്നാലും, മധ്യപൂർവദേശത്തെപ്പോലെ, ചുരുങ്ങിയ സമയത്തേക്കെങ്കിലും നമുക്ക് അത് ശീലമാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

8. we will never become blasé to the sight of blood on the streets of europe's cities, although we may have to become accustomed to it as we have in the middle east- at least in the short term.

9. നമ്മുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ സർവ്വവ്യാപിയായ 24/7 ഹിമപാതത്തോട് നിസ്സംഗത കാണിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്; ഉപയോഗപ്രദവും പ്രസക്തവുമായ രീതിയിൽ വിവരങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുകയും സംഘടിപ്പിക്കുകയും സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ വെല്ലുവിളി.

9. it's easy to become blasé in the ubiquitous, 24-7 avalanche of information in which we live our lives- the challenge now is about filtering, organizing and synthesizing information into a useful and relevant form.