1. വേദന അവരെ തളർത്തി.

1. the hurt has jaded them.

2. ലോകം മുഴുവൻ തളർന്നിരിക്കുകയാണോ?

2. is the whole world jaded?

3. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ.

3. if you are tired, jaded and.

4. ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

4. as a cop, you become jaded," he says.

5. ഏറ്റവും ക്ഷീണിച്ച വിശപ്പുകളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഭക്ഷണം

5. meals to tempt the most jaded appetites

6. അത് നമ്മെ തണുപ്പുള്ളവരും സൗഹൃദം കുറഞ്ഞവരും കൂടുതൽ ക്ഷീണിതരുമാക്കുന്നു.

6. it makes us colder, less kind, more jaded.

7. ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനും ക്ഷീണിതനും തനിച്ചുമായിരുന്നു.

7. last night i was so weary, jaded and lonely.

8. നിയമം മാത്രം പോരാ എന്ന് ബ്ലേസ് വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. jaded believes that the law alone is not enough.

9. നമ്മിൽ പലർക്കും മറ്റുള്ളവരെ വിശ്വസിക്കാൻ മടിയും ഭയവും തോന്നുന്നു.

9. too many of us feel jaded and are fearful of trusting others.

10. കറുത്ത വർഗക്കാരായ യുവാക്കൾ പ്രൊഫൈലിനു യോജിച്ചതിനാൽ അവരെ ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുന്ന പോലീസുകാർ.

10. jaded cops targeting young black men because they fit a profile.

11. 23-ാം വയസ്സിൽ, എല്ലാം വളരെ ക്ഷീണിതവും സങ്കീർണ്ണവും വിചിത്രവുമാണെന്ന് തോന്നി.

11. as a 23-year-old, it all seemed so jaded and sophisticated and weird.

12. ക്ഷീണിതരായ മുതിർന്നവർ പോലും അമേരിക്കൻ നഗരങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പാറ്റേണുകളിൽ അത്ഭുതപ്പെടും.

12. even jaded adults will marvel at the intricate models of american cities.

13. ബീച്ചുകൾ ഇപ്പോഴും മനോഹരമാണ്, മണൽ ഇപ്പോഴും ശുദ്ധമാണ്, പ്രദേശവാസികൾ ഇതുവരെ ക്ഷീണിച്ചിട്ടില്ല.

13. the beaches are still beautiful, the sand is still clean, and the locals aren't jaded yet.

14. ഈ ആഴ്ച ദാവോസിൽ ഒത്തുകൂടിയ പാശ്ചാത്യ ഉന്നതർ മാത്രമല്ല ഈ ആശങ്കകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്.

14. These concerns are discussed not only by the jaded Western elites who gathered at Davos this week.

15. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ സൈബർസ്‌പേസ് തളർന്ന ജനക്കൂട്ടത്തെ തുളച്ചുകയറാൻ കഴിയുന്ന യഥാർത്ഥ 18-ാം ജന്മദിന ആശംസകൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.

15. In other words, you need original 18th birthday greetings that can penetrate this cyberspace-jaded crowd.

16. നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഈന്തപ്പഴങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ പൊള്ളലേൽക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്, ചില സ്ത്രീകൾ വളരെ വിഡ്ഢികളാകാം അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷീണിതരാകാം.

16. there is a risk of burnout when you do a lot of dating and some women can become very cynical and even jaded.

17. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ മറ്റുള്ളവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന അത്രയും ദ്രോഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയല്ല.

17. i am not this jaded, hurtful person that lashes out at other people just because i don't want to suffer alone.

18. വഴിയിൽ, ക്ഷീണിതനും കയ്പേറിയതുമായ മൈക്കിളിന് തന്റെ സിനിസിസം നഷ്ടപ്പെടുകയും മാറ്റാൻ ഒരിക്കലും വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. along the way, the jaded and bitter michael loses his cynicism and discovers that it's never to late to change.

19. ഇതിന് സമ്പന്നമായ ഒരു സംസ്കാരവും ചരിത്രവുമുണ്ട്, ഇന്നുവരെ, ജാപ്പനീസ് ഇതര പൗരന്മാർ പോലും ജാപ്പനീസ് ജനപ്രിയ ഡിസൈനുകളാൽ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

19. It has a rich culture and history, and up to this day, even non-Japanese citizens are jaded by the Japanese popular designs.

20. തിരിച്ചറിയാൻ വിസമ്മതിച്ച ഒരു മുതിർന്ന ജീവനക്കാരൻ, വർഷങ്ങളായി ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറച്ചതും വേതനം മരവിപ്പിക്കുന്നതും മൂലം തളർന്നിരിക്കുന്ന തൊഴിലാളികളെ വിവരിച്ചു.

20. one senior employee, who declined to be identified, described the workforce as jaded from the years of cutbacks and wage freezes.