Bhikkhus Meaning In Marathi

1. "हे भिक्खूंनो, अनेकांच्या भल्यासाठी निघा,

1. "Go forth,O Bhikkhus,for the good of many,

2. असा हा भिक्खूंचा संघ, अशी ही सभा.

2. Such is this Sangha of Bhikkhus, such is this assembly.

3. आणि भिक्खूंनो, मी त्या अनेक गोष्टी का शिकवल्या नाहीत?

3. And why, bhikkhus, have I not taught those many things?

4. दुसऱ्या आणि तिसऱ्यांदा भिक्खू गप्प बसले.

4. for a second and a third time the bhikkhus were silent.

5. येथील तुम्हा सर्व भिक्खू आणि समनेरांना शांती हवी आहे.

5. All of you bhikkhus and samaneras here want peace, every one of you.

6. आता हे भिक्खूंनो, सांगितल्याप्रमाणे अशी वेळ येण्याची शक्यता आहे का?'

6. Now, O Bhikkhus, is it possible that such a time might come as is said?'

7. पूज्य सारिपुत्तांच्या बोलण्याने भिक्खू समाधानी आणि आनंदित झाले.

7. the bhikkhus were satisfied and delighted in the venerable sāriputta's words.

8. म्हणून, आपण श्रीलंकेतील भिक्खूंचे कृतज्ञ असले पाहिजे ज्यांनी जवळजवळ 2000 वर्षांपासून हे कर्तव्य बजावले.

8. So, we must be grateful to the bhikkhus in Sri Lanka who did this dutifully over almost 2000 years.

9. "भिख्खूंनो, ज्याची एकच उत्तम रात्र झाली आहे त्याचा सारांश आणि वर्णन मी तुम्हाला शिकवीन.

9. "Bhikkhus, I shall teach you the summary and exposition of One Who Has Had a Single Excellent Night.