Bhikkhus Meaning In Bengali

1. "অনেকের মঙ্গলের জন্য, হে ভিক্ষুগণ, এগিয়ে যাও,

1. "Go forth,O Bhikkhus,for the good of many,

2. এমনই এই ভিক্ষুদের সংঘ, এমনই এই সমাবেশ।

2. Such is this Sangha of Bhikkhus, such is this assembly.

3. আর কেন, ভিক্ষুস, আমি কি সেসব অনেক কিছু শিখাইনি?

3. And why, bhikkhus, have I not taught those many things?

4. দ্বিতীয় ও তৃতীয়বার ভিক্ষুরা চুপ হয়ে গেল।

4. for a second and a third time the bhikkhus were silent.

5. এখানকার সকল ভিক্ষু ও সমনেরা সবাই শান্তি চাই।

5. All of you bhikkhus and samaneras here want peace, every one of you.

6. এখন, হে ভিক্ষুগণ, যেমন বলা হয়েছে, এমন সময় কি আসা সম্ভব?'

6. Now, O Bhikkhus, is it possible that such a time might come as is said?'

7. শ্রদ্ধেয় সারিপুত্তের কথায় ভিক্ষুগণ সন্তুষ্ট ও আনন্দিত হলেন।

7. the bhikkhus were satisfied and delighted in the venerable sāriputta's words.

8. সুতরাং, শ্রীলঙ্কার ভিক্ষুদের কাছে আমাদের কৃতজ্ঞ হতে হবে যারা প্রায় 2000 বছর ধরে এই কাজটি করেছেন।

8. So, we must be grateful to the bhikkhus in Sri Lanka who did this dutifully over almost 2000 years.

9. "ভিক্ষুস, আমি তোমাকে এমন একজনের সংক্ষিপ্ত বিবরণ এবং ব্যাখ্যা শিখিয়ে দেব যার একটি একক চমৎকার রাত ছিল।

9. "Bhikkhus, I shall teach you the summary and exposition of One Who Has Had a Single Excellent Night.