1. ਫਿਰ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ।

1. so it went berserk.

2. ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

2. he would go berserk.

3. ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਘੋੜਾ ਹੈ!

3. he's a horse gone berserk!

4. ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਰਸਰਕਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. this is called a berserker.

5. ਫਿਰ ਤੀਜਾ ਬੇਸਰਕਰ ਆਇਆ।

5. then came the third berserker.

6. ਪਾਪਾ, ਇਹ ਲੋਕ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

6. pa, these guys are going berserk.

7. ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇਹ ਲੋਕ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ.

7. dad, these people are going berserk.

8. ਬਿਜੋਰਨ ਨੇ ਸਾਡੇ ਬੇਰਸਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

8. bjorn must have murdered our berserker.

9. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨਾਲ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ

9. a man went berserk with an arsenal of guns

10. ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਬਰਸਰਕਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਥਿਆਰ RAGE ਹੈ!

10. But remember the main weapon of Berserker is RAGE!

11. ਕੀ ਕੋਈ ਅਸਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੇਸਰਕ ਅਧਾਰਤ ਹੋ?

11. Is there any real historical events you based Berserk on?

12. ਬੇਸਰਕ - ਗੋਲੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ.

12. berserk- a barrage of bullets and contempt for his own death.

13. ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਂ.

13. I am a berserk because I have no other choice, it is what I am.

14. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵੁਲਵਰਾਈਨ ਲੜਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. in fact, when wolverine is fighting, he sometimes has berserker rages.

15. ਇੱਥੇ ਬੇਰਹਿਮ ਲੋਕ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁਹਾੜਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

15. There were berserkers who had used their swords and axes more than once.

16. ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ।

16. and many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.

17. ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਸਰਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ।

17. You've mentioned it earlier, but tell us how you got a chance to publish Berserk.

18. ਦੇਵਤਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੂਤ ਦਾ ਇੱਕ ਹੱਥ ਕੇਨਟਾਰੋ ਮਿਉਰਾ ਦੁਆਰਾ ਮੰਗਾ "ਬੇਸਰਕ" ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।

18. one of the guardian angel god hand that appeared in manga"berserk" of kentaro miura.

19. ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਪਰ ਜੋਹਾਨ ਨਾਮ ਦੇ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਬਾਈਕਰ ਬਾਰ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਅੰਦਰ ਸਨ।

19. i'm fine, but some whack-job berserker named johan blew up the biker bar while your dad was inside.

20. ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਪਾਗਲ ਕਿਉਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ?

20. the question is why do some go berserk in anger even when they know it causes damage, when they least want it, what compels them?