1. ನಂತರ ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾದರು.

1. so it went berserk.

2. ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ.

2. he would go berserk.

3. ಅದೊಂದು ಹುಚ್ಚು ಕುದುರೆ!

3. he's a horse gone berserk!

4. ಇದನ್ನು ಬರ್ಸರ್ಕರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. this is called a berserker.

5. ನಂತರ ಮೂರನೇ ಬೆರ್ಸರ್ಕರ್ ಬಂದರು.

5. then came the third berserker.

6. ಪಾ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

6. pa, these guys are going berserk.

7. ಅಪ್ಪಾ, ಈ ಜನರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

7. dad, these people are going berserk.

8. bjorn ನಮ್ಮ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿರಬೇಕು.

8. bjorn must have murdered our berserker.

9. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಿಂದ ಹುಚ್ಚನಾದನು

9. a man went berserk with an arsenal of guns

10. ಆದರೆ ಬರ್ಸರ್ಕರ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಆಯುಧವೆಂದರೆ RAGE ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ!

10. But remember the main weapon of Berserker is RAGE!

11. ನೀವು ಬರ್ಸರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿವೆಯೇ?

11. Is there any real historical events you based Berserk on?

12. ಬೆರ್ಸರ್ಕ್ - ಗುಂಡುಗಳ ಸುರಿಮಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಾವಿಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರ.

12. berserk- a barrage of bullets and contempt for his own death.

13. ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಬೆರ್ಸರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನಾನು.

13. I am a berserk because I have no other choice, it is what I am.

14. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಜಗಳವಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

14. in fact, when wolverine is fighting, he sometimes has berserker rages.

15. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಬೆದರಿಸುವವರು ಇದ್ದರು.

15. There were berserkers who had used their swords and axes more than once.

16. ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನೇಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾದರು.

16. and many of his own supporters on his own site went very publicly berserk.

17. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಬರ್ಸರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

17. You've mentioned it earlier, but tell us how you got a chance to publish Berserk.

18. ಕೆಂಟಾರೊ ಮಿಯುರಾ ಅವರಿಂದ ಮಂಗಾ "ಬರ್ಸರ್ಕ್" ನಲ್ಲಿ ಗಾಡ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಏಂಜೆಲ್ನ ಒಂದು ಕೈ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

18. one of the guardian angel god hand that appeared in manga"berserk" of kentaro miura.

19. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಜೋಹಾನ್ ಎಂಬ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಳಗೆ ಇರುವಾಗ ಬೈಕರ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು.

19. i'm fine, but some whack-job berserker named johan blew up the biker bar while your dad was inside.

20. ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ ಕೆಲವರು ಕೋಪದಿಂದ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ, ಯಾವುದು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ?

20. the question is why do some go berserk in anger even when they know it causes damage, when they least want it, what compels them?