1. مہربان خدا

1. the beneficent god.

2. مہربان اللہ

2. the beneficent allah.

3. ایک مہربان مالک

3. a beneficent landowner

4. احسان کرنے والے کی عظمت

4. the majesty of the beneficent.

5. اللہ کے نام سے جو مہربان ہے،

5. in the name of allah, the beneficent,

6. پڑھو، اور تمہارا رب ہی سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔

6. read, and your lord only is the most beneficent.

7. کہ وہ رحمٰن کے لیے بیٹا قرار دیتے ہیں۔

7. That they Ascribe a Son to the Beneficent (Allah).

8. گنگا کی طرح، یہ اپنے مکمل اثر میں فائدہ مند ہے۔

8. like the ganges, it is beneficent in its total effect.

9. یہاں تک کہ ایک سودے کے طور پر، یہ اس کے مکمل اثر میں فائدہ مند ہے.

9. even like the ganga it is beneficent in its total effect.

10. گنگا کی طرح، یہ اپنے مکمل اثر میں فائدہ مند ہے۔

10. even like the ganges it is beneficent in its total effect.

11. وہ مہربان اور رحم کرنے والے خدا کے انکشافات ہیں۔

11. this is the revelations from the beneficent, merciful god.

12. اے میرے باپ! بے شک میں رحمٰن کی طرف سے عذاب سے ڈرتا ہوں۔

12. O my father! surely I fear that a punishment from the Beneficent

13. جو خفیہ طور پر محسن سے ڈرتا ہے اور پشیمان دل کے ساتھ آتا ہے۔

13. who feareth the beneficent in secret and cometh with a contrite heart.

14. جو مخفی طور پر محسن سے ڈرتا ہے اور توبہ کرنے والے دل کے ساتھ آتا ہے۔

14. who fears the all-beneficent in secret and comes with a penitent heart.

15. جو خفیہ طور پر اللہ رحمٰن سے ڈرتا ہے اور توبہ کرنے والے دل کے ساتھ آتا ہے۔

15. who fears the beneficent allah in secret and comes with a penitent heart.

16. رحمٰن کے لیے یہ مناسب نہیں کہ وہ بیٹا بنائے۔

16. It is not meet for (the majesty of) the Beneficent that he should take a son.

17. وہ خفیہ طور پر رحمن خدا سے ڈرتا تھا اور پشیمان دل کے ساتھ اس کی طرف متوجہ ہوا۔

17. feared the beneficent god in secret, and turned to him with a repenting heart.

18. اور رحمٰن کے لائق نہیں کہ وہ بیٹا بنائے۔

18. And it is not worthy of the Beneficent that He should take (to Himself) a son.

19. اس کا روایتی گانوں کو ترک کرنا سب کے لیے بہت فائدہ مند تھا۔

19. his forgo from the traditional songs proved very beneficent to the whole world.

20. ہمارا رب واحد رب ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں، رحم کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔

20. our lord is the only lord. there is no god but he, the beneficent and merciful.