1. అందుకు నేను అతనికి అసూయపడలేను.

1. i cannot begrudge her that.

2. నాకు కొంచెం ఆనందం ఎందుకు అసూయ?

2. why begrudge me a little fun?

3. వారు తమ యజమానికి అసూయపడవచ్చు.

3. they might begrudge their boss.

4. అతను మార్టిన్ తన సంపదపై అసూయపడ్డాడు

4. she begrudged Martin his affluence

5. వారు తిరస్కరిస్తారు మరియు ఆగ్రహిస్తారు మరియు అసహ్యించుకుంటారు మరియు ఉల్లంఘిస్తారు.

5. They deny and resent and begrudge and snipe.

6. మంచి అనుభూతిని పొందాలనుకునే వ్యక్తులను మీరు అసూయపడలేరు.

6. you cannot begrudge people for wanting to feel better.

7. మీరు మరొకరి అదృష్టాన్ని చూసి అసూయపడినప్పుడు, మీరు బాధ కంటే ఎక్కువ అనుభూతి చెందుతారు.

7. when you begrudge another's good fortune, you feel more than pain.

8. మరియు అప్పటి నుండి నేను అతని కారు మార్పులు లేదా అప్‌గ్రేడ్‌లను ఎన్నడూ అసహ్యించుకోలేదు.

8. And I’ve never begrudged his car modifications or upgrades since then.

9. కానీ నేను అసూయపడే వారి ఆరోగ్యాన్ని అభినందించడం నాకు నేర్పింది.

9. but it taught me to appreciate the very people whose health i begrudged.

10. నేను గ్రీన్‌పీస్‌ను ఈ బడ్జెట్‌పై అసహ్యించుకోను, వారు నిధులను మరింత సమర్థవంతంగా ఉపయోగించాలని కోరుకుంటున్నాను.

10. I don’t begrudge Greenpeace this budget, I only wish they used the funds more effectively.

11. కానీ అతను తన దయతో వారికి ఇచ్చినప్పుడు, వారు అతనికి అసూయపడి, ఉదాసీనతతో వెనుదిరిగారు.

11. but when he gave them out of his grace, they begrudged it and turned away, being disregardful.

12. నేను స్టీవ్ జాబ్స్ (అతను ఇంకా జీవించి ఉంటే) Appleలో పెట్టుబడి పెట్టిన అతని డబ్బు మొత్తాన్ని ఉంచడంపై బెంగ పెట్టుకోను.

12. I would not begrudge Steve Jobs (if he were still alive) keeping all of his money invested in Apple.

13. మరియు నిజానికి మేము దానిని గుర్తుంచుకోవడానికి వారి మధ్య పునరావృతం చేసాము, కాని చాలా మంది పురుషులు కృతజ్ఞత తప్ప మరేదైనా అసూయపడతారు.

13. and verily we have repeated it among them that they may remember, but most of mankind begrudge aught save ingratitude.

14. అహాబు రాజు అసూయతో తన ద్రాక్షతోటను అసూయపడేలా ప్రేమ ఇతరులను వారి ఆస్తులను లేదా ప్రయోజనాలను అసూయపరచదు. - 1 రాజులు 21: 1-19.

14. love does not jealously begrudge others their possessions or advantages, as king ahab jealously begrudged naboth his vineyard.​ - 1 kings 21: 1- 19.

15. సాధారణ సెంటిమెంట్‌ను మైఖేల్ హక్స్లీ మా కమ్యూనిటీ పేజీలో చక్కగా సంగ్రహించారు, అతను "దోషిగా నిరూపించబడే వరకు ప్రతి ఒక్కరూ తీవ్రవాదులనే వైఖరిని తీసుకుంటారు, ఆపై కూడా వారు అసూయపడతారు" అని రాశారు.

15. the general feeling was well summed up by michael huxley on our community page, who wrote“they seem to adopt the position that everyone is a terrorist until proven innocent, and even then they begrudge that”.

16. ఫాస్ట్ ఫుడ్ రెస్టారెంట్‌లో కనీస వేతనంతో పనిచేసే వ్యక్తికి కూడా వారి ఉద్యోగాన్ని ఆస్వాదించడానికి మరియు కస్టమర్‌లను చిరునవ్వుతో మరియు ఉల్లాసంగా ప్రెజెంటేషన్‌తో చూసేందుకు లేదా ప్రతి క్షణం మూడీగా మరియు అసూయపడేలా ఎంపిక చేసుకోవచ్చు.

16. even the person working for a minimum wage at some fast food place has a choice about whether to enjoy her work and treat customers with a smile and a joyful presentation, or to be grumpy and begrudge every moment.