1. જો તમારે ભિખારીને મીટરમાં ફેંકવું હોય તો શું કરવું.

1. what to do if you need to throw a beggar on mts.

2. આપણા ભગવાન સમક્ષ આપણે ભિખારી છીએ.

2. before our god we are beggars.

3. વિશ્વમાં ભિખારીઓની સંખ્યા.

3. number of beggars in the world.

4. શું આપણે બધા ભિખારી છીએ?

4. are we all beggars?

5. તમે બધા હવે ભિખારી છો.

5. you are all beggars now.

6. અને ભિખારીને નકારશો નહીં;

6. and repulse not the beggar;

7. આપણે બધા ભિખારી છીએ, ઊંડા નીચે.

7. we are all beggars, at heart.

8. અને ભિખારીને ઠપકો ન આપો.

8. and do not rebuke the beggar.

9. હું તમારી પાસે શા માટે ભીખ માંગું?

9. why should I beggar myself for you?

10. એક ડૉક્ટર જે ભિખારીઓની મફતમાં સારવાર કરે છે.

10. a doctor who treats beggars for free.

11. શું ભિખારીને સ્વતંત્રતા, પસંદગી છે?

11. Does the beggar have freedom, a choice?

12. દુષ્કાળે અમને ભિખારી બનાવી દીધા છે."

12. The drought has turned us into beggars."

13. તેથી તે ભિખારીઓ અને નવી શરૂઆત સાથે છે.

13. so it is with beggars and new beginnings.

14. તમે સાંભળો છો કે આ ભિખારીઓ શું કહે છે?

14. do you hear what these beggars are saying?

15. સિકંદર માની ન શક્યો કે ભિખારી….

15. Alexander could not believe that a beggar….

16. કેટલાક સ્થાનિક ભિખારીઓ પણ ઘાયલ થયા હતા.

16. some beggars in the area were also injured.

17. અને મારી સાથે ભિખારી જેવો વ્યવહાર કરીને મને મગફળી ચૂકવો?

17. and pay me peanuts treating me like a beggar?

18. આપણામાંથી જેઓ ગઈકાલે અમીર હતા તે આજે ભિખારી છે.

18. we who yesterday were rich are beggars today.

19. 1522 માં ભથ્થું નજીવું 26 શિલિંગ હતું

19. the stipend in 1522 was a beggarly 26 shillings

20. હું શું કરું? રાજાને પૂછ્યું કે ભિખારી કોણ હતો.

20. What shall I do? asked the king who was a beggar.