Bedchamber Meaning In Punjabi

1. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1. i have set up a bedchamber for you.

2. ਮਹਾਰਾਜ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।

2. take his majesty to his bedchamber.

3. 2 ਮਈ , 1519 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ।

3. he passed away in his bedchamber on 2 may 1519.

4. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵੱਡੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਮ੍ਰਿਤਕ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

4. for he's just been found dead in the great bedchamber.

5. ਲਿਓਨਾਰਡੋ ਦਾ ਕਮਰਾ ਐਂਬੋਇਸ ਦੇ ਰਾਇਲ ਕੈਸਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਸੀ।

5. leonardo's bedchamber looked out on the château royal d'amboise.

6. ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿਚ ਆਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ?

6. was he not, by your invitation, asked to come the king's bedchamber?

7. ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿਚ ਆਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ?

7. was he not, by your invitation, asked to come to the king's bedchamber?

8. ਇਹ ਹੈ? ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿਚ ਆਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ?

8. is it? was he not, by your invitation, asked to come to the king's bedchamber?

9. ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ 1er ਦੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ, ਮਾਰਗਰੇਟ ਡੀ ਨਵਾਰੇ ਦੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹਾਲ ਅਤੇ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

9. the bedchamber of marguerite de navarre, the elder sister of francis i, has been fully restored and furnished in the 16th-century style.

10. ਇੰਪੀਰੀਅਲ ਜੋੜੇ ਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਛੁੱਟੀ, ਮਾਲਮੇਸਨ ਦਾ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋਸੇਫਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ (ਉਸ ਦੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਉੱਪਰ ਤਸਵੀਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ)।

10. a favorite getaway for the imperial couple, malmaison was renovated and expanded quite a bit by joséphine(her bedchamber is pictured above).

11. ਚੈਂਬਰੇ ਡੇ ਲੁਈਸ XIV (ਜਾਂ ਚੈਂਬਰੇ ਡੂ ਰੋਈ) ਨੂੰ 1701 ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਸੈਲੂਨ ਡੂ ਰੋਈ (ਜਾਂ ਸਟੇਟ ਰੂਮ) ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਲੂਈ XIII ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੈ।

11. the chambre de louis xiv(or king's bedchamber) was constructed in 1701 on the site of the former salon du roi(or state drawing room), which dated from the time of louis xiii.

12. ਲੁਈਸ XIV ਰੂਮ (ਜਾਂ ਕਿੰਗਜ਼ ਰੂਮ) 1701 ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਕਿੰਗਜ਼ ਰੂਮ (ਜਾਂ ਸਟੇਟ ਰੂਮ) ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਲੂਈ XIII ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਸੀ।

12. the chambre de louis xiv(or king's bedchamber) was constructed in 1701 on the site of the former salon du roi(or state drawing room), which dated from the time of louis xiii.

13. ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਨਾ ਦਿਓ, ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅਮੀਰਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਨਾ ਦਿਓ; ਕਿਉਂਕਿ ਹਵਾ ਦਾ ਪੰਛੀ ਅਵਾਜ਼ ਉਠਾਏਗਾ, ਅਤੇ ਜਿਸਦੇ ਖੰਭ ਹਨ ਉਹ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ।

13. curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

14. ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੰਜੇ ਉੱਤੇ ਲੇਟ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ।

14. for when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.