1. అది దీవెనల స్వర్గం.

1. it is the paradise of the beatitudes.

2. ఈ బుక్‌లెట్‌లో, రచయిత ప్రతి ఆనందంతో వ్యవహరిస్తాడు.

2. in this booklet, the author looks at each beatitude.

3. ఆశీర్వాదాలలో: మీరు ఏమి చేయాలో వారు మీకు చెప్తారు.

3. in the beatitudes: they tell you what you have to do.

4. అది దీవెనలు మరియు ఆజ్ఞల క్రమం.

4. that is the order of the beatitudes and commandments.

5. ఈ యువకుల సమక్షంలో మీ అభినందనలు,

5. your Beatitudes in the presence of these young people,

6. కొన్నిసార్లు మతపరమైన దత్తత యొక్క వ్యక్తీకరణ

6. the expression of beatitude the religious sometimes adopt

7. అతని ఆనందం మనలో ప్రతి ఒక్కరూ ఇవ్వవలసి ఉంటుందని చెప్పారు.

7. his beatitude says that everyone of us is going to have to give.

8. "అటువంటి నిర్ణయం తీసుకోవడానికి ధైర్యం ఉన్నందున ఇజ్రాయెల్ న్యాయానికి విజయం" అని అతని దీవెన స్వాగతించింది.

8. His Beatitude welcomed “a victory for Israeli justice itself since it had the courage to take such a decision.”

9. అయితే ఈ రోజు హింసకు గురవుతున్న స్త్రీలను, పురుషులను మరియు పిల్లలను మరచిపోవద్దని యేసు యొక్క చివరి దీవెన కూడా నాకు గుర్తుచేస్తుంది.

9. But Jesus' last beatitude also reminds me not to forget those women, men and children who are suffering persecution today.

10. కొత్త పరిస్థితులకు కొత్త శక్తి మరియు కొత్త నిబద్ధత అవసరం, అతను చెప్పాడు, ఆపై అతను ఆధునిక క్రైస్తవుల కోసం బీటిట్యూడ్‌ల యొక్క కొత్త జాబితాను అందించాడు:

10. New situations require new energy and a new commitment, he said, and then he offered a new list of Beatitudes for modern Christians:

11. బీటిట్యూడ్‌లు వాటిపై ఆధారపడి ఉన్నాయి, ఈస్టర్ ద్వారా ప్రారంభించబడిన న్యాయం యొక్క కొత్త హోరిజోన్‌ను ప్రతిపాదిస్తుంది, దీని ద్వారా మనం న్యాయంగా మారవచ్చు మరియు మెరుగైన ప్రపంచాన్ని నిర్మించవచ్చు.

11. on these are founded the beatitudes, which propose a new horizon of justice, initiated by easter, by which we can become just and build a better world.

12. భవిష్యత్తు వైపు చూసేవారికి, కలలు కనేవారికి, భగవంతుని ఆత్మ తాకడానికి మరియు పంపడానికి అనుమతించే వారందరికీ ఈ శుభదినం.

12. the beatitudes are that new day for all those who look to the future, who continue to dream, who allow themselves to be touched and sent forth by the spirit of god.

13. ఈ న్యాయం, ఈ ఆనందం, రాజ్యంలో లేదా ఆకాశంలో, దేవుని రాజ్యంలో సాక్షాత్కరిస్తుంది, ఇది సమయం ముగింపులో వస్తుంది కానీ ఇప్పటికే చరిత్రలో ఉంది.

13. this justice, this beatitude, will be realised in the kingdom or heaven, the kingdom of god, which comes at the end of time but which is already present in history.

14. ఈ న్యాయం మరియు ఈ దీవెనలు "పరలోక రాజ్యం" లేదా "దేవుని రాజ్యం"లో సాక్షాత్కరించబడతాయి, ఇది చివరిలో నెరవేరుతుంది, కానీ ఇది ఇప్పటికే చరిత్రలో ఉంది.

14. this justice and this beatitude are realized in the“kingdom of heaven,” or the“kingdom of god,” which will be fulfilled at the end of time but is already present in history.

15. ఈ న్యాయం మరియు ఈ దీవెనలు "పరలోక రాజ్యం" లేదా "దేవుని రాజ్యం"లో సాక్షాత్కరించబడతాయి, ఇది చివరిలో నెరవేరుతుంది, కానీ ఇది ఇప్పటికే చరిత్రలో ఉంది.

15. this justice and this beatitude are realized in the"kingdom of heaven", or the"kingdom of god", which will be fulfilled at the end of times but which is already present in history.

16. శాంతి రాణి మేరీకి అంకితం చేయబడిన ఈ బలిపీఠం ముందు, ఈ పర్వతం నుండి మనం నగరాన్ని మరియు సముద్రాన్ని దూరం నుండి చూడగలము, మేము పెద్ద సమూహంలో భాగం, మారిషస్ మరియు ఇతర ద్వీపాల నుండి ముఖాల సముద్రం హిందూ మహాసముద్రంలోని ఈ ప్రాంతం యేసు దీవెనలను బోధించడం వినడానికి.

16. before this altar dedicated to mary queen of peace, on this mountain from which we can see the city and the sea beyond, we are part of a great multitude, a sea of faces come from mauritius and other islands of this indian ocean region to hear jesus preach the beatitudes.