1. শুধুমাত্র হিংস্র আঘাত তাদের থামাতে.

1. only strong beatings hold them back.

2. কয়েকজনকে কারাগারে নির্যাতন ও মারধর করা হয়।

2. some faced torture and beatings in jail.

3. মারধরের সময় প্রতিটি মেয়েকে কী বলা হয়েছিল?

3. What was said to each girl during the beatings?

4. স্যান্ডি বেশ কয়েকটি আঘাত পেয়েছিল এবং মাঝে মাঝে হান্টার আহত হয়েছিল।

4. sandy took several beatings, and sometimes injured hunter.

5. আমার শৈশব এবং অন্যদের শৈশব ছিল ভয়ানক, প্রহার এবং দুঃখের সাথে।

5. my and others' childhood was awful with beatings and misery.

6. সরকার মারধর, গ্রেপ্তার এবং হত্যার সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়।

6. the government responded with beatings, arrests, and killings.

7. তিনি বিভ্রান্ত ছিলেন, কিন্তু তিনি তার আঘাতে হার মানতে চাননি।

7. i was confused, but i didn't want to give in to their beatings.

8. আপনি তাদের আঘাত সহ্য করার চেয়ে মৃত্যু কামনা করবেন, আমার ভাই।

8. you would rather wish for death than take his beatings, brother.

9. যখন তিনি জানতে পারলেন যে ছেলেটি আমাকে মারধরের কথা বলেছে, তখন সে তার হাত ভেঙে দেয়।

9. when he found out the kid told me about the beatings, he broke his arm.

10. "সবচেয়ে কঠিন এবং শক্তিশালী মারধর, যা অন্য দুটি শিশুর মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করেছিল।

10. "The hardest and strongest beatings, that led to the two other kids' deaths.

11. তাদের অনেক সহ্য করতে হয়েছে, কারাবাস, প্রহার, অনাহার, মৃত্যুর বিপদ।

11. for sure, they had to endure much- imprisonment, beatings, hunger, danger of death.

12. ক্ষমা চাওয়া হয়েছিল এবং মারধরের জন্য দায়ীদের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।

12. an apology was issued, and the individuals responsible for the beatings were disciplined.

13. যারা সিস্টেমকে চ্যালেঞ্জ করেছিল তাদের মারধর, কারাবাস এবং কখনও কখনও মৃত্যু অপেক্ষা করেছিল।

13. beatings, imprisonment and sometimes death were waiting for those who defied the system.

14. এটি বোঝায়, যাইহোক,, যেমন আপনি অনেক আগে লিখেছেন, প্রায়ই ডান এবং বাম থেকে মার খেতে হয়।

14. This implies, however,, as you wrote long ago, often having to take beatings from right and left.

15. খুন, মারধর এবং শাস্তি শব্দের প্রকৃত অর্থের অনুস্মারক হিসাবে সর্বদা থাকবে।

15. The murders, beatings and punishment will always be there as reminders of the true meaning of the word.

16. আমি যা শুনেছি এবং দেখেছি তা হল আক্রমণ, মারধর এবং লড়াই যা চীনা কমিউনিস্ট পার্টি দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল।

16. All I heard and saw was the attacks, beatings, and fighting that was promoted by the Chinese Communist Party.

17. 30 বছর ধরে তিনি চেইন, ভেজা চাদর, খাঁচা, মারধর এবং আইস পিক লোবোটমি পদ্ধতির মতো চিকিত্সা ব্যবহার করেছিলেন।

17. for 30 years, he used treatments such as chains, wet sheets, cages, beatings, and the ice pick lobotomy method.

18. যেহেতু সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করা কাজ করেনি, একটি নৃশংস মারধর, অপহরণ, অন্যান্য মারধর এবং হত্যার একটি সিরিজ ছিল।

18. since asking nicely didn't do the trick, a series of brutal beatings, kidnappings, more beatings, and murders were in order.

19. এখন কারাগারে রাজনৈতিক বন্দীদের মারধর এবং তাদের সাধারণ অপরাধী হিসাবে বিবেচনা করার চেষ্টা আগের চেয়ে বেশি সাধারণ হয়ে উঠেছে।

19. now jail beatings on political prisoners and attempts to treat them as common criminals became more common than ever before.

20. দেশপ্রেমের নিদর্শন হিসেবে, অনেক কারারক্ষী ব্যক্তিগতভাবে সন্ত্রাসের অভিযোগে অভিযুক্তদের মারধরের সভাপতিত্ব করেন।

20. as a sign of their patriotism, many jail superintendents personally preside over the beatings of people accused of terrorism.