1. मी कॉल करत असताना एक क्षण माझ्यासोबत रहा

1. bear with me a moment while I make a call

2. आणि मी ते घालतो; खरे तर माझी कलाकृती निश्चित आहे.

2. and i bear with them; verily my contrivance is sure.

3. तो उठल्यावर डोकेदुखी असलेल्या अस्वलासारखा असेल

3. he'll be like a bear with a sore head when he gets up

4. मी व्युत्पत्तीबद्दल बोलणार आहे, म्हणून थोडा धीर धरा.

4. i'm gonna talk etymology, so just bear with me a second.

5. लोक भूक सहन करू शकतात पण अपमान सहन करू शकत नाहीत.

5. people can bear with hunger but cannot bear with humiliation.

6. पण विकी, तुमच्या प्रश्नाशी तो पूर्णपणे सुसंगत आहे, म्हणून माझ्याशी सहन करा.

6. But it’s completely relevant to your question, Vicki, so bear with me.

7. हे त्या गोष्टींचे स्पष्टीकरण आहे ज्या तुम्ही सहन करू शकत नाही." (82)

7. This is the explanation of things you could not bear with patience."(82)

8. 73:10 ते जे बोलतात ते सहन करा आणि त्यांना सन्मानाने सोडा.

8. 73:10 Bear with them what they say, and leave them in a dignified manner.

9. सुपरफॉस्फेटशी अस्वलाचा पहिला संपर्क झाल्यानंतर, कीटक जगू शकतो.

9. after the first contact of the bear with superphosphate, the pest can survive.

10. ते तुम्हाला जे सांगतात ते धीराने सहन करा आणि आमचा एकनिष्ठ डेव्हिड, सामर्थ्यवान माणूस लक्षात ठेवा.

10. bear with patience what they say, and remember our votary david, man of strength.

11. केंटकी जीन्स असलेल्या अस्वलासाठी हे थोडे लवकर दिसते, परंतु आम्ही सर्व अजूनही शिकत आहोत.

11. This seems a little early for a bear with Kentucky genes, but we’re all still learning.

12. ठीक आहे, एका सेकंदासाठी आमच्याबरोबर राहा: 2009 मध्ये फ्लेमिंग लिप्सने चंद्राची गडद बाजू झाकली.

12. Okay bear with us for a second: in 2009 the Flaming Lips covered Dark Side of the Moon.

13. E. औद्योगिक उत्पादनाच्या नवीन व्यवस्थेने तिची स्वतःची नैतिकता असणे आवश्यक आहे.

13. E. A new system of industrial production must necessarily bear with it its own morality.

14. "सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, स्वीकार करा आणि अधीनतेने सहन करा, प्रभु तुम्हाला जे दुःख पाठवेल."

14. “Above all, accept and bear with submission, the suffering which the Lord will send you.”

15. Bear With Me पुढे न्यू यॉर्क शहरातील द किचन येथे सादर केले जाईल—येथे ट्रेलर पहा.

15. Bear With Me will next be performed at The Kitchen in New York City—watch the trailer here.

16. आणि हे इतके झाले आहे की आम्हाला 2013 मध्ये पहिले लहान अस्वल बदलून नवीन आणावे लागले.

16. And it has been, to such an extent that we had to replace the first small bear with a new one in 2013.

17. Bear With Me च्या तिसर्‍या आणि शेवटच्या एपिसोडमध्ये, टेड अंबरला शोधत आहे जिचे अपहरण झाले आहे.

17. In the third and final Episode of Bear With Me, Ted is looking for Amber who seems to have been kidnapped.

18. पण ते आठवडे DUX 101 सारख्या सपोर्टिव्ह आणि आरामदायी मॅट्रेससह सहन करणे निःसंशयपणे सोपे होईल.

18. But those weeks will undoubtedly be easier to bear with a supportive and comfortable mattress like the DUX 101.

19. [एखाद्याने म्हणावे,] "कृपया माझ्याशी सहन करा आणि हे सत्य स्वीकारा की हा एक सततचा आजार आहे ज्यामुळे मला त्रास होत आहे."

19. [One should say,] "Please bear with me and accept the fact that this is an ongoing disease that's causing me trouble."

20. माझे उत्तर पुरेसे वेगाने येत नसल्याचा तुमचा विश्वास असल्यास कृपया माझ्याशी सहन करा कारण मी इतर ग्राहकांसह देखील काम करत आहे.

20. Please bear with me if you believe my answer isn’t coming fast enough because I’m also working with other customers too.