1. ഞാൻ ഒരു കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു നിമിഷം എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ

1. bear with me a moment while I make a call

2. ഞാൻ അവ ധരിക്കുന്നു; സത്യത്തിൽ എന്റെ കൃത്രിമത്വം ഉറപ്പാണ്.

2. and i bear with them; verily my contrivance is sure.

3. എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ അവൻ തലവേദനയുള്ള കരടിയെപ്പോലെയാകും

3. he'll be like a bear with a sore head when he gets up

4. ഞാൻ പദോൽപ്പത്തിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്, അതിനാൽ ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക.

4. i'm gonna talk etymology, so just bear with me a second.

5. ആളുകൾക്ക് വിശപ്പ് സഹിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അപമാനം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

5. people can bear with hunger but cannot bear with humiliation.

6. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഇത് തികച്ചും പ്രസക്തമാണ്, വിക്കി, അതിനാൽ എന്നോട് സഹിക്കുക.

6. But it’s completely relevant to your question, Vicki, so bear with me.

7. നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമയോടെ സഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ വിശദീകരണമാണിത്." (82)

7. This is the explanation of things you could not bear with patience."(82)

8. 73:10 അവർ പറയുന്നത് നീ അവരോട് പൊറുക്കുകയും മാന്യമായി അവരെ വിടുകയും ചെയ്യുക.

8. 73:10 Bear with them what they say, and leave them in a dignified manner.

9. സൂപ്പർഫോസ്ഫേറ്റുമായുള്ള കരടിയുടെ ആദ്യ സമ്പർക്കത്തിനുശേഷം, കീടങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും.

9. after the first contact of the bear with superphosphate, the pest can survive.

10. അവർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ക്ഷമയോടെ സഹിക്കുക, നമ്മുടെ അർപ്പണബോധമുള്ള ദാവീദിനെ ഓർക്കുക.

10. bear with patience what they say, and remember our votary david, man of strength.

11. കെന്റക്കി ജീനുകളുള്ള കരടിക്ക് ഇത് അൽപ്പം നേരത്തെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നാമെല്ലാവരും ഇപ്പോഴും പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

11. This seems a little early for a bear with Kentucky genes, but we’re all still learning.

12. 2009-ൽ ജ്വലിക്കുന്ന ചുണ്ടുകൾ ചന്ദ്രന്റെ ഇരുണ്ട വശം മറച്ചു.

12. Okay bear with us for a second: in 2009 the Flaming Lips covered Dark Side of the Moon.

13. E. വ്യാവസായിക ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ ഒരു പുതിയ സമ്പ്രദായം അതിന്റെ സ്വന്തം ധാർമ്മികതയുമായി സഹകരിക്കണം.

13. E. A new system of industrial production must necessarily bear with it its own morality.

14. "എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, കർത്താവ് നിങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന കഷ്ടപ്പാടുകൾ സ്വീകരിക്കുകയും കീഴ്‌പെടൽ സഹിക്കുകയും ചെയ്യുക."

14. “Above all, accept and bear with submission, the suffering which the Lord will send you.”

15. ബെയർ വിത്ത് മി അടുത്തതായി ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ ദി കിച്ചനിൽ അവതരിപ്പിക്കും-ട്രെയിലർ ഇവിടെ കാണുക.

15. Bear With Me will next be performed at The Kitchen in New York City—watch the trailer here.

16. 2013-ൽ ആദ്യത്തെ ചെറിയ കരടിയെ പുതിയൊരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടിവന്നു.

16. And it has been, to such an extent that we had to replace the first small bear with a new one in 2013.

17. ബെയർ വിത്ത് മിയുടെ മൂന്നാമത്തെയും അവസാനത്തെയും എപ്പിസോഡിൽ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി തോന്നുന്ന ആമ്പറിനെ ടെഡ് തിരയുന്നു.

17. In the third and final Episode of Bear With Me, Ted is looking for Amber who seems to have been kidnapped.

18. എന്നാൽ ആ ആഴ്‌ചകൾ DUX 101 പോലെയുള്ള പിന്തുണയുള്ളതും സൗകര്യപ്രദവുമായ ഒരു മെത്തയിൽ താങ്ങാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും.

18. But those weeks will undoubtedly be easier to bear with a supportive and comfortable mattress like the DUX 101.

19. [ഒരാൾ പറയണം,] "ദയവായി എന്നെ സഹിക്കുക, ഇത് എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്ന ഒരു തുടർച്ചയായ രോഗമാണെന്ന വസ്തുത അംഗീകരിക്കുക."

19. [One should say,] "Please bear with me and accept the fact that this is an ongoing disease that's causing me trouble."

20. എന്റെ ഉത്തരം വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ വരുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, കാരണം ഞാനും മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

20. Please bear with me if you believe my answer isn’t coming fast enough because I’m also working with other customers too.