1. જ્યારે હું કૉલ કરું ત્યારે થોડી ક્ષણ મારી સાથે રહો

1. bear with me a moment while I make a call

2. અને હું તેમને પહેરું છું; હકીકતમાં મારી કૃત્રિમતા ચોક્કસ છે.

2. and i bear with them; verily my contrivance is sure.

3. જ્યારે તે જાગશે ત્યારે તે માથાનો દુખાવો સાથે રીંછ જેવો હશે

3. he'll be like a bear with a sore head when he gets up

4. હું વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર વિશે વાત કરવા જઈ રહ્યો છું, તેથી એક ક્ષણ માટે ધીરજ રાખો.

4. i'm gonna talk etymology, so just bear with me a second.

5. લોકો ભૂખ સહન કરી શકે છે પરંતુ અપમાન સહન કરી શકતા નથી.

5. people can bear with hunger but cannot bear with humiliation.

6. પરંતુ તે તમારા પ્રશ્ન સાથે સંપૂર્ણપણે સુસંગત છે, વિકી, તેથી મારી સાથે સહન કરો.

6. But it’s completely relevant to your question, Vicki, so bear with me.

7. આ તે બાબતોનો ખુલાસો છે જે તમે ધીરજ સાથે સહન કરી શકતા નથી." (82)

7. This is the explanation of things you could not bear with patience."(82)

8. 73:10 તેઓ જે કહે છે તે તેમની સાથે સહન કરો, અને તેમને ગૌરવપૂર્ણ રીતે છોડી દો.

8. 73:10 Bear with them what they say, and leave them in a dignified manner.

9. સુપરફોસ્ફેટ સાથે રીંછના પ્રથમ સંપર્ક પછી, જંતુ ટકી શકે છે.

9. after the first contact of the bear with superphosphate, the pest can survive.

10. તેઓ તમને જે કહે છે તે ધીરજથી સહન કરો, અને અમારા સમર્પિત ડેવિડને યાદ રાખો, શક્તિવાન માણસ.

10. bear with patience what they say, and remember our votary david, man of strength.

11. કેન્ટુકી જીન્સવાળા રીંછ માટે આ થોડું વહેલું લાગે છે, પરંતુ આપણે બધા હજી શીખી રહ્યા છીએ.

11. This seems a little early for a bear with Kentucky genes, but we’re all still learning.

12. એક સેકન્ડ માટે અમારી સાથે સહન કરો: 2009માં ફ્લેમિંગ લિપ્સે ચંદ્રની ડાર્ક બાજુને આવરી લીધી હતી.

12. Okay bear with us for a second: in 2009 the Flaming Lips covered Dark Side of the Moon.

13. E. ઔદ્યોગિક ઉત્પાદનની નવી પ્રણાલીએ તેની પોતાની નૈતિકતાને સહન કરવી આવશ્યક છે.

13. E. A new system of industrial production must necessarily bear with it its own morality.

14. "સૌથી ઉપર, સ્વીકારો અને આધીનતા સાથે સહન કરો, ભગવાન તમને જે વેદના મોકલશે."

14. “Above all, accept and bear with submission, the suffering which the Lord will send you.”

15. Bear With Me હવે પછી ન્યૂ યોર્ક સિટીના ધ કિચન ખાતે પરફોર્મ કરવામાં આવશે—અહીં ટ્રેલર જુઓ.

15. Bear With Me will next be performed at The Kitchen in New York City—watch the trailer here.

16. અને તે એટલી હદે થઈ ગયું છે કે અમારે 2013 માં પ્રથમ નાના રીંછને નવા સાથે બદલવું પડ્યું.

16. And it has been, to such an extent that we had to replace the first small bear with a new one in 2013.

17. Bear With Me ના ત્રીજા અને અંતિમ એપિસોડમાં, ટેડ એમ્બરને શોધી રહ્યો છે જેનું અપહરણ થયું હોય તેવું લાગે છે.

17. In the third and final Episode of Bear With Me, Ted is looking for Amber who seems to have been kidnapped.

18. પરંતુ તે અઠવાડિયા નિઃશંકપણે DUX 101 જેવા સહાયક અને આરામદાયક ગાદલા સાથે સહન કરવા માટે સરળ હશે.

18. But those weeks will undoubtedly be easier to bear with a supportive and comfortable mattress like the DUX 101.

19. [એકને કહેવું જોઈએ,] "કૃપા કરીને મારી સાથે સહન કરો અને એ હકીકત સ્વીકારો કે આ એક ચાલુ રોગ છે જે મને મુશ્કેલીનું કારણ બને છે."

19. [One should say,] "Please bear with me and accept the fact that this is an ongoing disease that's causing me trouble."

20. જો તમે માનતા હોવ કે મારો જવાબ પૂરતો ઝડપથી નથી આવી રહ્યો, તો કૃપા કરીને મારી સાથે સહન કરો કારણ કે હું અન્ય ગ્રાહકો સાથે પણ કામ કરું છું.

20. Please bear with me if you believe my answer isn’t coming fast enough because I’m also working with other customers too.