1. இன்னும் சட்டபூர்வமான சமூக விஞ்ஞானம் நான் கூறுகின்ற கருத்தைத் தாங்கி நிற்கிறது.

1. Yet legitimate social science seems to bear out the point I am making.

2. குற்றப் புள்ளிவிவரங்கள் நிச்சயமாக இந்த உணர்வை வெளிப்படுத்துகின்றன, குறிப்பாக நியூயார்க் நகரத்திற்கு.

2. Crime statistics certainly bear out this impression, particularly for New York City.

3. குற்றப் புள்ளிவிவரங்கள் நிச்சயமாக இந்த உணர்வை வெளிப்படுத்துகின்றன, குறிப்பாக நியூயார்க் நகரத்திற்கு [5].

3. Crime statistics certainly bear out this impression, particularly for New York City [5].

4. இந்த பத்திகளின் ஒப்பீடு திருத்தப்பட்ட பதிப்பால் வழங்கப்பட்ட வசனம் 7 ஐக் காட்டவில்லையா?

4. Does not the comparison of these passages bear out verse 7 as rendered by the Revised Version?

5. ஆனால் மூன்றாம் உலகப் போரில் தப்பிப்பிழைப்பவர்கள் நான் சொன்னதைக் கண்டு சாட்சியாக இருப்பார்கள்.

5. But those who survive the third world war will witness and bear out the truth of what I have said.

6. இருப்பினும், க்ரீஃப் மற்றும் அவரது குழுவினர் அவர்கள் கண்டறிந்த சில வேறுபாடுகள் மருத்துவ நடைமுறையில் தாங்காது என்று எச்சரிக்கின்றனர்.

6. Greif and his team warn, however, that some of the differences they found may not bear out in clinical practice.

7. இந்த வார்த்தைகள், முதல் நூற்றாண்டு ரோமானிய தத்துவஞானி லூசியஸ் அன்னேயஸ் செனெகாவால் கூறப்பட்டது, நீண்டகாலமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட உண்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது: வாழ்க்கை அர்த்தம் பெற, இலக்குகள் அவசியம். இருப்பினும், பெரும்பாலும் வாழ்க்கை ஒரு இலக்கற்ற சறுக்கல்.

7. these words, attributed to first- century roman philosopher lucius annaeus seneca, bear out a long- recognized truth: for life to have direction, goals are essential. often, however, life is an aimless drift.