1. پاور شیئرنگ کے منصوبے شاید عملی جامہ پہنانے والے ہیں۔

1. plans for power-sharing may be about to bear fruit

2. 13:9 اور، واقعی، یہ پھل لانا چاہئے.

2. 13:9 And, indeed, it should bear fruit.

3. جوڑے میں تناؤ: آپ کی کوششیں ثمر آور ہوں گی!

3. Tensions in the couple: Your efforts will bear fruit!

4. ہر عمل، ہر لفظ ایک بیج ہے جو پھل لائے گا۔

4. Every act, every word, is a seed that will bear fruit.

5. اور لورا کی شفاعت بالواسطہ طور پر پھل دینے لگی۔

5. And intercession for Laura began to bear fruit indirectly.

6. یہ یقینی طور پر آخر میں پھل لائے گا۔ بلکہ ویب 2.0 بھی۔

6. This will certainly bear fruit in the end. but also Web 2.0.

7. مسیح چاہتا ہے کہ ہم اُس کے لیے کام کر کے پھل لائیں، 7 ستمبر

7. Christ Wants Us to Bear Fruit by Working for Him, September 7

8. بیر کیوں پھل نہیں دیتا اور اس کے بارے میں کیا کرنا ہے۔

8. reasons why plum does not bear fruit and what to do about it.

9. اہم کنکشن بنائے گئے تھے، پچھلے ہفتے، جو پھل لائے گا۔

9. Important connections were made, last week, that will bear fruit.

10. اس کے علاوہ، آپ کے تمام کرما اس زندگی میں یقینی طور پر پھل نہیں دے سکتے ہیں۔

10. Further, all your Karmas cannot certainly bear fruit in this life.

11. "جیسے درخت پھل دیتے ہیں، یہ الفاظ اچھے کرما کا پھل لائے۔"

11. “As trees bear fruit, may these words bear the fruit of a good karma.”

12. صرف اسی طرح آپ کے کھانے پینے سے میرے الفاظ صحیح معنوں میں پھل لائے گا۔

12. Only in this way will your eating and drinking of My words truly bear fruit.

13. یہ ہماری پجاری پکار ہے: صرف اسی طرح سے پجاریوں کے طور پر ہمارا عمل پھل دے سکتا ہے۔

13. This is our priestly call: only in this way can our action as priests bear fruit.

14. اس طریقہ سے حاصل کردہ لیانا اپنی زندگی کے دوسرے سال میں پھل دینا شروع کر دیتی ہے۔

14. Liana, derived by this method, begins to bear fruit in the second year of his life.

15. حالیہ برسوں کی تربیت اب گھر پر بھی خاندانوں کے لیے پھل لائے گی۔

15. The trainings of recent years will now bear fruit for the families at home as well.

16. اس طریقہ سے حاصل کردہ لیانا اپنی زندگی کے دوسرے سال میں پھل دینا شروع کر دیتا ہے۔

16. liana, derived by this method, begins to bear fruit in the second year of his life.

17. دوسرے کیلے کی طرح، سرخ کیلے کو پھل دینے کے لیے ٹھنڈ سے پاک حالات کی ضرورت ہوتی ہے۔

17. Like other bananas, red bananas require frost-free conditions in order to bear fruit.

18. یہ یقینی طور پر کوریا میں ہونا چاہئے، جہاں تمام تہذیبوں کو پھل دینا ہے۔

18. This should certainly take place in Korea, where all civilizations are to bear fruit.

19. یہ عالمی سربراہی اجلاس سو گنا پھل لائے اور خدا ہم سب کو اس کے حصول کی توفیق عطا فرمائے۔

19. May this World Summit bear fruit a hundredfold and may God bless us all to achieve it.

20. جڑیں پکڑو اور پھل لانے کے لیے آگے لے جاؤ، تم بھی دوسروں کے لیے جڑ بن جاؤ گے۔

20. Take the roots and take them forward to bear fruit, and you too will become roots for others.