1. પાવર-શેરિંગ યોજનાઓ સાકાર થવાની તૈયારીમાં છે

1. plans for power-sharing may be about to bear fruit

2. 13:9 અને, ખરેખર, તે ફળ આપવું જોઈએ.

2. 13:9 And, indeed, it should bear fruit.

3. દંપતીમાં તણાવ: તમારા પ્રયત્નો ફળ આપશે!

3. Tensions in the couple: Your efforts will bear fruit!

4. દરેક કાર્ય, દરેક શબ્દ, એક બીજ છે જે ફળ આપશે.

4. Every act, every word, is a seed that will bear fruit.

5. અને લૌરા માટે મધ્યસ્થી પરોક્ષ રીતે ફળ આપવાનું શરૂ કર્યું.

5. And intercession for Laura began to bear fruit indirectly.

6. આ ચોક્કસપણે અંતે ફળ સહન કરશે. પણ વેબ 2.0.

6. This will certainly bear fruit in the end. but also Web 2.0.

7. ખ્રિસ્ત ઇચ્છે છે કે આપણે તેમના માટે કામ કરીને ફળ આપીએ, સપ્ટેમ્બર 7

7. Christ Wants Us to Bear Fruit by Working for Him, September 7

8. પ્લમ શા માટે ફળ આપતું નથી અને તેના વિશે શું કરવું તેનાં કારણો.

8. reasons why plum does not bear fruit and what to do about it.

9. મહત્વપૂર્ણ જોડાણો કરવામાં આવ્યા હતા, ગયા અઠવાડિયે, જે ફળ આપશે.

9. Important connections were made, last week, that will bear fruit.

10. વધુમાં, તમારા બધા કર્મો ચોક્કસપણે આ જીવનમાં ફળ આપી શકતા નથી.

10. Further, all your Karmas cannot certainly bear fruit in this life.

11. "જેમ વૃક્ષો ફળ આપે છે, તેમ આ શબ્દો સારા કર્મનું ફળ આપે છે."

11. “As trees bear fruit, may these words bear the fruit of a good karma.”

12. ફક્ત આ રીતે મારા શબ્દોનું તમારું ખાવું અને પીવું ખરેખર ફળ આપશે.

12. Only in this way will your eating and drinking of My words truly bear fruit.

13. આ અમારો પુરોહિત કૉલ છે: ફક્ત આ રીતે પાદરીઓ તરીકેની અમારી ક્રિયા ફળ આપી શકે છે.

13. This is our priestly call: only in this way can our action as priests bear fruit.

14. લિયાના, આ પદ્ધતિ દ્વારા મેળવવામાં આવે છે, તેના જીવનના બીજા વર્ષમાં ફળ આપવાનું શરૂ કરે છે.

14. Liana, derived by this method, begins to bear fruit in the second year of his life.

15. તાજેતરના વર્ષોની તાલીમ હવે ઘરના પરિવારો માટે પણ ફળ આપશે.

15. The trainings of recent years will now bear fruit for the families at home as well.

16. લિયાના, આ પદ્ધતિ દ્વારા મેળવવામાં આવે છે, તેના જીવનના બીજા વર્ષમાં પહેલેથી જ ફળ આપવાનું શરૂ કરે છે.

16. liana, derived by this method, begins to bear fruit in the second year of his life.

17. અન્ય કેળાની જેમ, લાલ કેળાને ફળ આપવા માટે હિમ મુક્ત પરિસ્થિતિઓની જરૂર પડે છે.

17. Like other bananas, red bananas require frost-free conditions in order to bear fruit.

18. આ ચોક્કસપણે કોરિયામાં થવું જોઈએ, જ્યાં બધી સંસ્કૃતિઓ ફળ આપે છે.

18. This should certainly take place in Korea, where all civilizations are to bear fruit.

19. આ વિશ્વ શિખર સંમેલન સો ગણું ફળ આપે અને ભગવાન આપણને બધાને તે હાંસલ કરવા આશીર્વાદ આપે.

19. May this World Summit bear fruit a hundredfold and may God bless us all to achieve it.

20. મૂળિયાં લો અને ફળ આપવા આગળ લઈ જાઓ, અને તમે પણ બીજા માટે મૂળ બની જશો.

20. Take the roots and take them forward to bear fruit, and you too will become roots for others.