1. அதிகாரப் பகிர்வுத் திட்டங்கள் நடைமுறைக்கு வரலாம்

1. plans for power-sharing may be about to bear fruit

2. 13:9 மற்றும், உண்மையில், அது பழம் கொடுக்க வேண்டும்.

2. 13:9 And, indeed, it should bear fruit.

3. தம்பதியரிடையே பதற்றம்: உங்கள் முயற்சிகள் பலன் தரும்!

3. Tensions in the couple: Your efforts will bear fruit!

4. ஒவ்வொரு செயலும், ஒவ்வொரு வார்த்தையும், கனி தரும் விதை.

4. Every act, every word, is a seed that will bear fruit.

5. லாராவுக்கான பரிந்துரை மறைமுகமாக பலனைத் தரத் தொடங்கியது.

5. And intercession for Laura began to bear fruit indirectly.

6. இது நிச்சயமாக இறுதியில் பலனைத் தரும். ஆனால் வலை 2.0.

6. This will certainly bear fruit in the end. but also Web 2.0.

7. கிறிஸ்து அவருக்காக வேலை செய்வதன் மூலம் நாம் பலன் கொடுக்க விரும்புகிறார், செப்டம்பர் 7

7. Christ Wants Us to Bear Fruit by Working for Him, September 7

8. பிளம் பழம் தாங்காமல் இருப்பதற்கான காரணங்கள் மற்றும் அதைப் பற்றி என்ன செய்வது.

8. reasons why plum does not bear fruit and what to do about it.

9. முக்கியமான இணைப்புகள், கடந்த வாரம், பலனைத் தரும்.

9. Important connections were made, last week, that will bear fruit.

10. மேலும், உங்கள் கர்மங்கள் அனைத்தும் இந்த வாழ்க்கையில் நிச்சயமாக பலனைத் தராது.

10. Further, all your Karmas cannot certainly bear fruit in this life.

11. "மரங்கள் பழங்களைத் தருவது போல, இந்த வார்த்தைகள் ஒரு நல்ல கர்மாவின் பலனைத் தரட்டும்."

11. “As trees bear fruit, may these words bear the fruit of a good karma.”

12. இந்த வழியில் மட்டுமே நீங்கள் என் வார்த்தைகளைப் புசிப்பதும் குடிப்பதும் உண்மையிலேயே பலனைத் தரும்.

12. Only in this way will your eating and drinking of My words truly bear fruit.

13. இதுவே நமது புரோகித அழைப்பு: இந்த வழியில் மட்டுமே ஆசாரியர்களாகிய நமது செயல் பலனைத் தரும்.

13. This is our priestly call: only in this way can our action as priests bear fruit.

14. இந்த முறையால் பெறப்பட்ட லியானா, அவரது வாழ்க்கையின் இரண்டாவது ஆண்டில் பழம் தாங்கத் தொடங்குகிறது.

14. Liana, derived by this method, begins to bear fruit in the second year of his life.

15. சமீப வருடங்களின் பயிற்சிகள் இப்போது வீட்டில் உள்ள குடும்பங்களுக்கும் பலனைத் தரும்.

15. The trainings of recent years will now bear fruit for the families at home as well.

16. இந்த முறையால் பெறப்பட்ட லியானா, அதன் வாழ்க்கையின் இரண்டாம் ஆண்டில் ஏற்கனவே பழம் தாங்கத் தொடங்குகிறது.

16. liana, derived by this method, begins to bear fruit in the second year of his life.

17. மற்ற வாழைப்பழங்களைப் போலவே, சிவப்பு வாழைப்பழங்களும் பழங்களைத் தருவதற்கு உறைபனி இல்லாத சூழ்நிலைகள் தேவைப்படுகின்றன.

17. Like other bananas, red bananas require frost-free conditions in order to bear fruit.

18. இது நிச்சயமாக கொரியாவில் நடக்க வேண்டும், அங்கு அனைத்து நாகரிகங்களும் பலனளிக்கின்றன.

18. This should certainly take place in Korea, where all civilizations are to bear fruit.

19. இந்த உலக உச்சி மாநாடு நூறு மடங்கு பலனைத் தரட்டும், அதை அடைய கடவுள் நம் அனைவரையும் ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

19. May this World Summit bear fruit a hundredfold and may God bless us all to achieve it.

20. வேர்களை எடுத்து, பழங்களைத் தர முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்லுங்கள், நீங்களும் மற்றவர்களுக்கு வேராக மாறுவீர்கள்.

20. Take the roots and take them forward to bear fruit, and you too will become roots for others.