1. सत्ता के बंटवारे की योजना अमल में लाई जा सकती है

1. plans for power-sharing may be about to bear fruit

2. 13:9 और निश्चय ही वह फल लाए।

2. 13:9 And, indeed, it should bear fruit.

3. दांपत्य जीवन में तनाव: आपके प्रयास रंग लाएंगे!

3. Tensions in the couple: Your efforts will bear fruit!

4. हर कर्म, हर शब्द एक बीज है जो फल देगा।

4. Every act, every word, is a seed that will bear fruit.

5. और लौरा के लिए मध्यस्थता अप्रत्यक्ष रूप से फल देने लगी।

5. And intercession for Laura began to bear fruit indirectly.

6. यह निश्चित रूप से अंत में फल देगा। लेकिन वेब 2.0 भी।

6. This will certainly bear fruit in the end. but also Web 2.0.

7. मसीह चाहता है कि हम उसके लिए कार्य करके फल उत्पन्न करें, सितम्बर 7

7. Christ Wants Us to Bear Fruit by Working for Him, September 7

8. बेर के फल न लगने के कारण और उसका क्या करें।

8. reasons why plum does not bear fruit and what to do about it.

9. पिछले सप्ताह महत्वपूर्ण संबंध बने थे, जो फलीभूत होंगे।

9. Important connections were made, last week, that will bear fruit.

10. इसके अलावा, आपके सभी कर्म निश्चित रूप से इस जीवन में फल नहीं दे सकते।

10. Further, all your Karmas cannot certainly bear fruit in this life.

11. "जैसे पेड़ फल देते हैं, वैसे ही ये शब्द अच्छे कर्म का फल देते हैं।"

11. “As trees bear fruit, may these words bear the fruit of a good karma.”

12. केवल इसी तरह से तुम लोगों का मेरे वचनों को खाना और पीना वास्तव में फल देगा।

12. Only in this way will your eating and drinking of My words truly bear fruit.

13. यह हमारी याजकीय बुलाहट है: केवल इसी तरह से याजक के रूप में हमारे कार्य फल दे सकते हैं।

13. This is our priestly call: only in this way can our action as priests bear fruit.

14. इस पद्धति से प्राप्त लियाना अपने जीवन के दूसरे वर्ष में फल देना शुरू कर देती है।

14. Liana, derived by this method, begins to bear fruit in the second year of his life.

15. हाल के वर्षों के प्रशिक्षण अब परिवारों के लिए घर पर भी फल देंगे।

15. The trainings of recent years will now bear fruit for the families at home as well.

16. इस विधि से व्युत्पन्न लियाना अपने जीवन के दूसरे वर्ष में ही फल देना शुरू कर देती है।

16. liana, derived by this method, begins to bear fruit in the second year of his life.

17. अन्य केले की तरह, लाल केले को फल पैदा करने के लिए ठंढ से मुक्त परिस्थितियों की आवश्यकता होती है।

17. Like other bananas, red bananas require frost-free conditions in order to bear fruit.

18. यह निश्चित रूप से कोरिया में होना चाहिए, जहां सभी सभ्यताओं को फल देना है।

18. This should certainly take place in Korea, where all civilizations are to bear fruit.

19. यह विश्व शिखर सम्मेलन सौ गुना फल दे और ईश्वर हम सभी को इसे प्राप्त करने का आशीर्वाद दे।

19. May this World Summit bear fruit a hundredfold and may God bless us all to achieve it.

20. जड़ों को पकड़कर फल लाने के लिए आगे बढ़ाओ और तुम भी दूसरों के लिए जड़ बन जाओगे।

20. Take the roots and take them forward to bear fruit, and you too will become roots for others.