1. അധികാരം പങ്കിടൽ പദ്ധതികൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ പോകുകയാണ്

1. plans for power-sharing may be about to bear fruit

2. 13:9 തീർച്ചയായും, അത് ഫലം കായ്ക്കണം.

2. 13:9 And, indeed, it should bear fruit.

3. ദമ്പതികളിൽ പിരിമുറുക്കം: നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ഫലം ചെയ്യും!

3. Tensions in the couple: Your efforts will bear fruit!

4. ഓരോ പ്രവൃത്തിയും ഓരോ വാക്കും ഫലം തരുന്ന വിത്താണ്.

4. Every act, every word, is a seed that will bear fruit.

5. ലോറയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള മദ്ധ്യസ്ഥത പരോക്ഷമായി ഫലം കായ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.

5. And intercession for Laura began to bear fruit indirectly.

6. ഇത് തീർച്ചയായും അവസാനം ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കും. മാത്രമല്ല വെബ് 2.0.

6. This will certainly bear fruit in the end. but also Web 2.0.

7. അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് നാം ഫലം കായ്ക്കണമെന്ന് ക്രിസ്തു ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സെപ്റ്റംബർ 7

7. Christ Wants Us to Bear Fruit by Working for Him, September 7

8. പ്ലം ഫലം കായ്ക്കാത്തതിന്റെ കാരണങ്ങളും അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യണം.

8. reasons why plum does not bear fruit and what to do about it.

9. പ്രധാനപ്പെട്ട കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കി, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, അത് ഫലം നൽകും.

9. Important connections were made, last week, that will bear fruit.

10. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങൾക്കും ഈ ജീവിതത്തിൽ തീർച്ചയായും ഫലം നൽകാനാവില്ല.

10. Further, all your Karmas cannot certainly bear fruit in this life.

11. "മരങ്ങൾ ഫലം കായ്ക്കുന്നതുപോലെ, ഈ വാക്കുകൾ ഒരു നല്ല കർമ്മത്തിന്റെ ഫലം നൽകട്ടെ."

11. “As trees bear fruit, may these words bear the fruit of a good karma.”

12. ഈ രീതിയിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ എന്റെ വചനങ്ങൾ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കും.

12. Only in this way will your eating and drinking of My words truly bear fruit.

13. ഇതാണ് നമ്മുടെ പൗരോഹിത്യ വിളി: ഈ വിധത്തിൽ മാത്രമേ പുരോഹിതൻ എന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഫലം ലഭിക്കൂ.

13. This is our priestly call: only in this way can our action as priests bear fruit.

14. ഈ രീതിയിലൂടെ ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ലിയാന തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ ഫലം കായ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

14. Liana, derived by this method, begins to bear fruit in the second year of his life.

15. സമീപ വർഷങ്ങളിലെ പരിശീലനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലെ കുടുംബങ്ങൾക്കും ഫലം നൽകും.

15. The trainings of recent years will now bear fruit for the families at home as well.

16. ഈ രീതിയിലൂടെ ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ലിയാന, അതിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ തന്നെ ഫലം കായ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

16. liana, derived by this method, begins to bear fruit in the second year of his life.

17. മറ്റ് വാഴപ്പഴങ്ങളെപ്പോലെ, ചുവന്ന വാഴപ്പഴത്തിനും ഫലം കായ്ക്കുന്നതിന് മഞ്ഞ് രഹിത അവസ്ഥ ആവശ്യമാണ്.

17. Like other bananas, red bananas require frost-free conditions in order to bear fruit.

18. എല്ലാ നാഗരികതകളും ഫലം കായ്ക്കേണ്ട കൊറിയയിൽ ഇത് തീർച്ചയായും നടക്കണം.

18. This should certainly take place in Korea, where all civilizations are to bear fruit.

19. ഈ ലോക ഉച്ചകോടി നൂറുമേനി ഫലം നൽകട്ടെ, അത് നേടിയെടുക്കാൻ ദൈവം നമ്മെ എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

19. May this World Summit bear fruit a hundredfold and may God bless us all to achieve it.

20. വേരുകൾ എടുത്ത് ഫലം കായ്ക്കാൻ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക, നിങ്ങളും മറ്റുള്ളവർക്ക് വേരുകളായി മാറും.

20. Take the roots and take them forward to bear fruit, and you too will become roots for others.