1. میں اپنی مطلوبہ اشیاء کے لیے بازاروں میں گھس آیا

1. I chaffered in the bazaars for objects I wanted

2. بازار، نیلامی، موسیقی اور کھیل اس ایونٹ کی خاص بات ہیں۔

2. bazaars, auctions, music and sports are highlights of this event.

3. اگر آپ بازاروں کا مقصد نہیں سمجھتے تو کہیں اور چلے جائیں۔

3. if you don't understand the purpose of bazaars, go somewhere else.

4. لیکن اس جگہ کا دل و جان اس کے بازاروں (بازاروں) میں مل سکتا ہے۔

4. But the heart and soul of the place can be found in its bazaars (markets).

5. یہاں، نوجوان خواتین کو پڑھنا لکھنا سکھایا جاتا ہے، اور پیپر مچی پلیٹیں بنا کر دستکاری بازاروں میں بھیجی جاتی ہیں۔

5. here young girls are taught to read and write, and make papier- mache plates that are sent to crafts bazaars.

6. ہفتہ وار بازار جو مستند بازار بن جاتے ہیں جہاں آپ بالکل "ہر چیز" اور بہترین قیمت پر حاصل کر سکتے ہیں۔

6. Weekly markets that become authentic bazaars where you can find absolutely "everything" and at the best price.

7. اعداد و شمار کے باوجود، خواتین ہر جگہ نظر آتی ہیں، سڑکوں پر، دیہی علاقوں میں، سائیکل چلا کر اسکول جاتی ہیں یا بازاروں میں چھوٹے اسٹال لگاتی ہیں اور ٹوپیاں پہنتی ہیں۔

7. despite the data, women are visible everywhere- asserting themselves on the streets, in the field, cycling to school or running small stalls at bazaars and haats.

8. تاج کے جنوب میں چھوٹا قصبہ، جسے تاج گنجی یا ممتاز آباد کہا جاتا ہے، اصل میں کارواں سرائیوں، بازاروں اور بازاروں کے ساتھ سیاحوں اور کارکنوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے بنایا گیا تھا۔

8. the small town to the south of the taj, known as taj ganji or mumtazabad, originally was constructed with caravanserais, bazaars and markets to serve the needs of visitors and workmen.

9. جیسا کہ آپ شاید جانتے ہوں گے، یہ ایک ایسی پروڈکٹ ہے جو عام طور پر تمباکو نوشی کرنے والوں، بازاروں اور سپر مارکیٹوں میں بھوک بڑھانے کے طور پر فروخت ہوتی ہے، جو بھنے ہوئے اور نمکین سورج مکھی کے بیج اپنے متعلقہ خول کے ساتھ خرید سکتی ہے (یعنی پورا پھل بیچا جاتا ہے) یا نہیں .

9. as you probably know, it is a product that is usually sold as an aperitif in tobacconists, bazaars and supermarkets, being able to buy toasted sunflower seeds- and salted- with its corresponding shell(that is, the complete fruit is sold), or without she.