1. મને જોઈતી ચીજવસ્તુઓ માટે મેં બજારોમાં હેરફેર કરી

1. I chaffered in the bazaars for objects I wanted

2. બજારો, હરાજી, સંગીત અને રમતગમત આ ઇવેન્ટની વિશેષતા છે.

2. bazaars, auctions, music and sports are highlights of this event.

3. જો તમે બજારનો હેતુ સમજી શકતા નથી, તો બીજે ક્યાંક જાઓ.

3. if you don't understand the purpose of bazaars, go somewhere else.

4. પરંતુ સ્થળનું હૃદય અને આત્મા તેના બજારો (બજારો)માં મળી શકે છે.

4. But the heart and soul of the place can be found in its bazaars (markets).

5. અહીં, યુવતીઓને વાંચતા અને લખતા શીખવવામાં આવે છે, અને પેપિઅર-માચી પ્લેટો બનાવીને ક્રાફ્ટ બજારોમાં મોકલવામાં આવે છે.

5. here young girls are taught to read and write, and make papier- mache plates that are sent to crafts bazaars.

6. સાપ્તાહિક બજારો જે અધિકૃત બજારો બની જાય છે જ્યાં તમે એકદમ "બધું" અને શ્રેષ્ઠ કિંમતે શોધી શકો છો.

6. Weekly markets that become authentic bazaars where you can find absolutely "everything" and at the best price.

7. ડેટા હોવા છતાં, મહિલાઓ દરેક જગ્યાએ દેખાઈ રહી છે, શેરીઓમાં, ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં, સાયકલ ચલાવીને શાળાએ કે બજારોમાં નાના સ્ટોલ પકડીને અને ટોપી પહેરીને પોતાની જાતને દૃઢ કરી રહી છે.

7. despite the data, women are visible everywhere- asserting themselves on the streets, in the field, cycling to school or running small stalls at bazaars and haats.

8. તાજની દક્ષિણે આવેલ નાનું શહેર, જે તાજ ગંજી અથવા મુમતાઝાબાદ તરીકે ઓળખાય છે, તે મૂળ મુલાકાતીઓ અને કામદારોની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા કારવાંસેરા, બજારો અને બજારો સાથે બાંધવામાં આવ્યું હતું.

8. the small town to the south of the taj, known as taj ganji or mumtazabad, originally was constructed with caravanserais, bazaars and markets to serve the needs of visitors and workmen.

9. જેમ તમે કદાચ જાણતા હશો, તે એક એવું ઉત્પાદન છે જે સામાન્ય રીતે તમાકુના રસિયાઓ, બજારો અને સુપરમાર્કેટોમાં એપેટાઇઝર તરીકે વેચાય છે, જે શેકેલા અને મીઠું ચડાવેલું-સૂર્યમુખીના બીજને તેમના અનુરૂપ શેલ (એટલે ​​​​કે આખું ફળ વેચાય છે) સાથે ખરીદી શકે છે અથવા નહીં. .

9. as you probably know, it is a product that is usually sold as an aperitif in tobacconists, bazaars and supermarkets, being able to buy toasted sunflower seeds- and salted- with its corresponding shell(that is, the complete fruit is sold), or without she.