1. আমি যে আইটেম চেয়েছিলাম তার জন্য আমি বাজারে হাগলাম

1. I chaffered in the bazaars for objects I wanted

2. বাজার, নিলাম, সঙ্গীত এবং খেলাধুলা এই অনুষ্ঠানের হাইলাইট।

2. bazaars, auctions, music and sports are highlights of this event.

3. বাজারের উদ্দেশ্য না বুঝলে অন্য কোথাও চলে যান।

3. if you don't understand the purpose of bazaars, go somewhere else.

4. কিন্তু স্থানটির হৃদয় এবং আত্মা এর বাজারে (বাজার) পাওয়া যায়।

4. But the heart and soul of the place can be found in its bazaars (markets).

5. এখানে, তরুণীদের পড়তে এবং লিখতে শেখানো হয়, এবং পেপিয়ার-মাচে প্লেট তৈরি করে কারুশিল্পের বাজারে পাঠানো হয়।

5. here young girls are taught to read and write, and make papier- mache plates that are sent to crafts bazaars.

6. সাপ্তাহিক বাজার যা খাঁটি বাজারে পরিণত হয় যেখানে আপনি একেবারে "সবকিছু" এবং সেরা মূল্যে খুঁজে পেতে পারেন।

6. Weekly markets that become authentic bazaars where you can find absolutely "everything" and at the best price.

7. তথ্য থাকা সত্ত্বেও, মহিলারা সর্বত্র দৃশ্যমান, রাস্তায়, গ্রামাঞ্চলে, সাইকেল চালিয়ে স্কুলে বা বাজারে ছোট স্টল ধরে এবং টুপি পরে নিজেকে জাহির করছে।

7. despite the data, women are visible everywhere- asserting themselves on the streets, in the field, cycling to school or running small stalls at bazaars and haats.

8. তাজের দক্ষিণে অবস্থিত ছোট্ট শহরটি, যা তাজ গঞ্জি বা মুমতাজাবাদ নামে পরিচিত, মূলত দর্শনার্থী ও শ্রমিকদের চাহিদা মেটাতে ক্যারাভান্সেরাই, বাজার এবং বাজার দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল।

8. the small town to the south of the taj, known as taj ganji or mumtazabad, originally was constructed with caravanserais, bazaars and markets to serve the needs of visitors and workmen.

9. আপনি সম্ভবত জানেন যে, এটি এমন একটি পণ্য যা সাধারণত তামাক, বাজার এবং সুপারমার্কেটে ক্ষুধার্ত হিসাবে বিক্রি হয়, রোস্টেড-এবং লবণাক্ত- সূর্যমুখী বীজ তাদের সংশ্লিষ্ট খোসা সহ কিনতে সক্ষম হয় (অর্থাৎ পুরো ফল বিক্রি হয়), বা না। .

9. as you probably know, it is a product that is usually sold as an aperitif in tobacconists, bazaars and supermarkets, being able to buy toasted sunflower seeds- and salted- with its corresponding shell(that is, the complete fruit is sold), or without she.