1. બપોરના તડકામાં વિખરાયેલા આકૃતિઓ

1. sprawled figures basking in the afternoon sun

2. કાકડુ રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનમાં સૂર્યસ્નાન કરતા મગર.

2. crocodile basking in the sun at kakadu national park.

3. નિર્ણાયક ઉત્સાહમાં ખૂબ લાંબો સમય લેનાર માણસની સ્મગનેસ

3. the smugness of a man basking too long in critical ardour

4. તે ચોક્કસપણે લાગે છે કે તેઓ સૂર્યસ્નાન કરવાનું પસંદ કરે છે.

4. they certainly look like they're enjoying basking in the sun.

5. શું તમે શહેર અથવા ગ્રામ્ય વિસ્તાર, સ્કીઇંગ અથવા સનબાથિંગ પસંદ કરો છો?

5. do you prefer the city or the country, skiing or basking in the sun?

6. બાસ્કિંગ શાર્ક ધીમે ધીમે આગળ તરીને તેમના મોંમાંથી પાણી ખસેડે છે.

6. basking sharks move water through their mouths by slowly swimming forward.

7. સામાન્ય રીતે કહીએ તો, હવામાન જેટલું ઠંડું છે, તમે સૂર્યસ્નાન કરવામાં વધુ સમય પસાર કરશો.

7. generally speaking, the cooler the weather, the more time he spends basking.

8. કોર્બેટ પાર્કના માર્ગ પર તરવા, પ્રાર્થના કરવા અને લંચ લેવા માટે આ એક સારી જગ્યા છે.

8. it is a good place for bathing, basking worship and lunch enroute to corbett park.

9. કેટલાક ટર્નટેબલ અને એરોપ્લેન તડકામાં બેસી રહ્યા હતા, તે જાણવાનો સમય અને સન્માન છે.

9. Some turntables and airplanes were basking in the sun, it's time and honor to know.

10. બૌદ્ધો અહીં આવવું અને આધ્યાત્મિક સમય પસાર કરવાનું પસંદ કરે છે, સ્થળની શાંતિનો આનંદ માણે છે.

10. buddhists love to come here and spend spiritual time, basking in the serenity of the place.

11. વસંતઋતુમાં તમે પરિવારો અને યુગલોને સૂર્યનો આનંદ માણતા અને પિકનિક કરતા જોશો.

11. in spring, you will find families and couples basking in the sunshine and enjoying a picnic.

12. તમે સામાન્ય રીતે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મોટા તળાવો અને નદીઓ અથવા અન્ય જળચર રચનાઓમાં બાસ માટે માછીમારી કરતા શોધી શકો છો.

12. you can usually find them basking on their bass fishing in great lakes and rivers or other aquatic formations in the united state.

13. તે એકદમ મંત્રમુગ્ધ કરે છે અને તમામ ઉંમરના પ્રવાસીઓમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય છે, જેઓ તેના મૂડને વધારનારા ગ્લોમાં બેસીને અહીં કલાકો વિતાવી શકે છે.

13. it's absolutely hypnotic and enormously popular with tourists of all ages, who can spend hours here basking in its mood-enhancing glow.

14. બાસ્કિંગ શાર્ક ટાપુના પાણીની આસપાસ પણ જોવા મળે છે, જ્યારે ઉનાળો ટાપુની ભવ્ય મિંક અને ફિન વ્હેલને એકબીજાની નજીક લાવે છે.

14. basking sharks can also be found around the waters of the island, while summertime brings back the magnificent minke whales and fin whales closer to the island.

15. ફૂલથી ફૂલ તરફ ફરતું, અહીં-ત્યાં થોડું અમૃત પીતું, ઈચ્છા મુજબ સૂર્યમાં તડકા મારતું, પતંગિયું બેદરકારીનું મૂર્ત સ્વરૂપ લાગે છે.

15. flitting from flower to flower, supping a little nectar here and there, basking at will in the sunshine, the butterfly appears to be the epitome of the carefree life- style.

16. જો કે લોકો તેને જોઈ અથવા સ્પર્શ કરી શકતા નથી, આ પ્રેમ દરેક વસ્તુને પોષણ આપે છે અને જીવંત બનાવે છે, કારણ કે તે તેમના જીવનમાં ધીમે ધીમે પોતાને પ્રગટ કરે છે, અને તેઓ ભગવાનના પ્રેમનો આનંદ માણવામાં વિતાવેલી દરેક ક્ષણ વિશે જણાવે છે અને જુબાની આપે છે.

16. although people can't see it or touch it, this love brings sustenance and life to all things as it is revealed bit by bit in their lives, and they number and bear witness to every single moment spent basking in god's love.

17. હાર્બર સીલ અને ગ્રે સીલ સ્ટ્રોમા અને સ્વોના દરિયાકિનારે તડકામાં તડકામાં બેસીને જોઈ શકાય છે અને તમે હાલના પ્રખ્યાત સ્વાના જંગલી ઢોરને જોઈ શકો છો જે ત્રીસ વર્ષ પહેલાં જંગલમાં છોડવામાં આવ્યા હતા અને હવે તે એક માન્ય જાતિ છે.

17. both common seals and grey seals can be seen basking on the shores of stroma and swona and you may well see the now famous feral cattle of swona which were left to run wild over thirty years ago and are now a recognised breed.

18. હાર્બર સીલ અને ગ્રે સીલને સ્ટ્રોમા અને સ્વોના દરિયાકિનારે તડકામાં ટપકતા જોઈ શકાય છે અને તમે હાલના પ્રખ્યાત સ્વોના જંગલી ઢોરને જોઈ શકો છો જે ત્રીસ વર્ષ પહેલાં જંગલમાં છોડવામાં આવ્યા હતા અને હવે તે એક માન્ય જાતિ છે.

18. both common seals and grey seals can be seen basking on the shores of stroma and swona and you may well see the now famous feral cattle of swona which were left to run wild over thirty years ago and are now a recognised breed.

19. ડેલોસ પાર્કમાં કરવા માટે પુષ્કળ અહિંસક વસ્તુઓ છે, જેમ કે આરામ કરવો અને વર્તમાન સદીથી વર્ચ્યુઅલ રીતે અલગ દુનિયામાં રહેવાની વિચિત્રતાનો આનંદ માણવો, પરંતુ આ પ્રકારની લેઝર એક્ટિવિટી પશ્ચિમી જગતમાં ક્યારેય જોવા મળી નથી.

19. there are plenty of non-violent things to do in delos' parks, like just chilling out and basking in the foreignness of being in a world virtually divorced from the current century, but that sort of leisure activity has never featured prominently in westworld.

20. ડેલોસના ઉદ્યાનોમાં કરવા માટે પુષ્કળ અહિંસક વસ્તુઓ છે, જેમ કે આરામ કરવો અને વર્તમાન સદીથી વર્ચ્યુઅલ રીતે અલગ દુનિયામાં રહેવાની વિચિત્રતાનો આનંદ માણવો, પરંતુ આ પ્રકારની લેઝર એક્ટિવિટી પશ્ચિમી જગતમાં ક્યારેય જોવા મળી નથી.

20. there are plenty of non-violent things to do in delos' parks, such as just chilling out and basking in the foreignness of being in a world virtually divorced from the current century, but that sort of leisure activity has never featured prominently in westworld.