1. دھمکی آمیز دفاعی وکیل

1. the intimidating defence barrister

2. ویسے بھی اب یہ وکلاء پر منحصر ہے۔

2. it's down to the barristers now anyway.

3. وہ برطانوی ہندوستان میں وکیل بھی تھے۔

3. he was also a barrister in british india.

4. ایک عظیم وکیل کا فیصلہ کن قدم

4. the purposeful stride of a great barrister

5. 22 سال کی عمر میں وہ ایک وکیل کے طور پر ہندوستان واپس آئے۔

5. at the age of 22, he came back to india as barrister.

6. کسی بھی قسم کی تیز مشق وکیل کے کیریئر کو تباہ کر دے گی۔

6. any kind of sharp practice will ruin a barrister's career

7. ایک وکیل کا بنیادی کام عدالت میں اپنے مؤکل کی نمائندگی کرنا ہے۔

7. a barrister's main job is to represent their client in court.

8. "نئی سپریم کورٹ کا ہر چوتھا جج ایک بیرسٹر یا سائنسدان ہے۔

8. "Every fourth judge of the new Supreme Court is a barrister or a scientist.

9. انہوں نے انگلینڈ سے قانون کی ڈگری حاصل کی اور وکیل کی حیثیت سے ہندوستان واپس آ گئے۔

9. he took his degree in law from england and returned to india as a barrister.

10. ایک گاؤں میں ایک راہب رہتا تھا، جب بھی وہ ناچتا تھا، وہ وکیل تھا۔

10. a monk used to live in a village, whenever he danced, he used to be a barrister.

11. اس نے وکیل بننے کے ارادے سے وہاں قانون اور فقہ کی تعلیم حاصل کی۔

11. there he studied law and jurisprudence with the intention of becoming a barrister.

12. فیس کے علاوہ جو وہ کماتا ہے، ایک پریکٹس کرنے والے وکیل کے پاس کوئی آسائش نہیں ہے۔

12. apart from the fees he earns, a practising barrister is not feather-bedded in any way

13. آپ کی نمائندگی ایک وکیل کر سکتا ہے، لیکن آپ کو قانونی مدد نہیں ملے گی۔

13. you can bring a solicitor or barrister to represent you but you will not get legal aid.

14. وکلاء/وکلاء/وکلاء/وکلاء زمانہ قدیم سے موجود ہیں۔

14. lawyers/ advocates/ barristers/ solicitors have been in existence since time immemorial.

15. اہل وکلاء، وکلاء اور ججوں کے ذریعے آپ قانون کی عملی تربیت حاصل کریں گے۔

15. from qualified solicitors, barristers and judges you will gain a practical ground in law.

16. بہت تجربہ کار اور قابل رسائی اساتذہ جو تمام قابل وکیل یا نوٹری ہیں۔

16. highly experienced and approachable lecturers who are all qualified solicitors or barristers.

17. کچھ انگریز وکلاء نے بدرالدین کی موجودگی پر کھل کر ناراضگی ظاہر کی، اور اس کے لیے کام تلاش کرنا آسان نہیں تھا۔

17. some of the english barristers openly resented badruddin' s presence and it was not easy for him to get work.

18. ایک وکیل کو ریت کے ایک ذرے کے ساتھ پہاڑوں سے گزرنا چاہیے، تاکہ قانون کا کوئی ایسا نقطہ تلاش کیا جا سکے جہاں پہلے ہم نہیں جانتے تھے کہ یہ موجود ہے۔

18. a barrister must make mountains out of molehills, to find a point of law where none had previously been known to exist

19. اس کی رہائی کے لیے تمام تر کوششیں کی گئیں اور دستاویزات جرمنی میں ڈاکٹر روزن فیلڈ کو بھیج دی گئیں، جو لندن میں ایک وکیل سے منسلک تھے۔

19. all attempts were made to free him and papers were sent to dr rosenfeld in germany who was to engage some barrister in london.

20. سڈنی کارٹن: ایک تیز عقل لیکن افسردہ شرابی اور گھٹیا انگریز وکیل؛ اس کی مسیح جیسی بے لوثی اس کی اپنی جان چھڑاتی ہے اور چارلس ڈارنے کی جان بچاتی ہے۔

20. sydney carton- a quick-minded but depressed english barrister alcoholic, and cynic; his christ-like self-sacrifice redeems his own life as well as saving the life of charles darnay.