1. धमकी देणारा बचाव पक्षाचा वकील

1. the intimidating defence barrister

2. असो, आता ते वकिलांवर अवलंबून आहे.

2. it's down to the barristers now anyway.

3. ते ब्रिटिश भारतात वकीलही होते.

3. he was also a barrister in british india.

4. एका महान वकिलाचे निर्णायक पाऊल

4. the purposeful stride of a great barrister

5. वयाच्या 22 व्या वर्षी ते वकील म्हणून भारतात परतले.

5. at the age of 22, he came back to india as barrister.

6. कोणत्याही प्रकारची तीक्ष्ण सराव वकिलाचे करिअर खराब करेल

6. any kind of sharp practice will ruin a barrister's career

7. वकिलाचे मुख्य काम म्हणजे त्याच्या क्लायंटचे न्यायालयात प्रतिनिधित्व करणे.

7. a barrister's main job is to represent their client in court.

8. "नवीन सर्वोच्च न्यायालयाचा प्रत्येक चौथा न्यायाधीश बॅरिस्टर किंवा शास्त्रज्ञ असतो.

8. "Every fourth judge of the new Supreme Court is a barrister or a scientist.

9. त्यांनी इंग्लंडमधून कायद्याची पदवी घेतली आणि वकील म्हणून भारतात परतले.

9. he took his degree in law from england and returned to india as a barrister.

10. एका गावात एक साधू राहत होता, प्रत्येक वेळी तो नाचत असे, तो वकील होता.

10. a monk used to live in a village, whenever he danced, he used to be a barrister.

11. वकील बनण्याच्या उद्देशाने त्यांनी कायदा आणि न्यायशास्त्राचा अभ्यास केला.

11. there he studied law and jurisprudence with the intention of becoming a barrister.

12. तो कमावत असलेल्या फीस व्यतिरिक्त, प्रॅक्टिसिंग वकिलाकडे कोणतीही चैनी नसते.

12. apart from the fees he earns, a practising barrister is not feather-bedded in any way

13. तुमचे प्रतिनिधित्व वकिलाद्वारे केले जाऊ शकते, परंतु तुम्हाला कायदेशीर सहाय्य मिळणार नाही.

13. you can bring a solicitor or barrister to represent you but you will not get legal aid.

14. वकील/वकील/वकील/वकील हे अनादी काळापासून आहेत.

14. lawyers/ advocates/ barristers/ solicitors have been in existence since time immemorial.

15. पात्र वकील, वकील आणि न्यायाधीशांद्वारे तुम्हाला कायद्याचे व्यावहारिक प्रशिक्षण मिळेल.

15. from qualified solicitors, barristers and judges you will gain a practical ground in law.

16. खूप अनुभवी आणि प्रवेशयोग्य शिक्षक जे सर्व पात्र वकील किंवा नोटरी आहेत.

16. highly experienced and approachable lecturers who are all qualified solicitors or barristers.

17. काही इंग्रज वकिलांनी बद्रुद्दीनच्या उपस्थितीबद्दल उघडपणे नाराजी व्यक्त केली आणि त्यांच्यासाठी काम शोधणे सोपे नव्हते.

17. some of the english barristers openly resented badruddin' s presence and it was not easy for him to get work.

18. एखाद्या वकिलाला वाळूच्या कणासह डोंगरातून जावे लागते, कायद्याचा एक मुद्दा शोधण्यासाठी जिथे आधी आपल्याला माहित नव्हते की ते अस्तित्वात आहे

18. a barrister must make mountains out of molehills, to find a point of law where none had previously been known to exist

19. त्याला सोडण्यासाठी सर्व प्रयत्न केले गेले आणि कागदपत्रे जर्मनीतील डॉ रोझेनफेल्ड यांना पाठवली गेली, जे लंडनमधील वकीलाशी संलग्न होते.

19. all attempts were made to free him and papers were sent to dr rosenfeld in germany who was to engage some barrister in london.

20. सिडनी कार्टन: एक चपळ पण उदासीन मद्यपी आणि निंदक इंग्रजी वकील; त्याचा ख्रिस्तासारखा निस्वार्थीपणा त्याच्या स्वतःच्या जीवाची पूर्तता करतो आणि चार्ल्स डार्नेचे प्राण वाचवतो.

20. sydney carton- a quick-minded but depressed english barrister alcoholic, and cynic; his christ-like self-sacrifice redeems his own life as well as saving the life of charles darnay.