1. మారుమూల ప్రదేశాలు

1. backwoods homesteads

2. రొమేనియా అడవులలో.

2. in the backwoods of romania.

3. రెండవ శ్రేణిలో అడవుల్లో ప్రయాణించారు

3. he toured the backwoods in second-rate farces

4. నగరంలోని 33% రకాల అడవులు, ఉద్యానవనాలు, ఆవరణలు, ప్రవాహాలు మరియు సరస్సులతో రూపొందించబడింది.

4. around 33% of the city's range is made out of backwoods, parks, enclosures, streams and lakes.

5. ఇప్పుడు మీరు నేనొక రకంగా భావిస్తున్నాను...అడవిలోని చిత్తడి నేలలో ఉన్న జైలు నుండి దాడి చేసిన ఆరోపణలను ఉపసంహరించమని అడిగారా?

5. now he thinks i'm some kind of… calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges?

6. ఫారెస్ట్ ఎంటమాలజీలో అతని తండ్రి పరిశోధన పని కారణంగా, అట్వుడ్ తన బాల్యంలో ఎక్కువ భాగం ఉత్తర క్యూబెక్ అడవులలో గడిపాడు మరియు ఒట్టావా మరియు సాల్ట్ స్టె మధ్య అటూ ఇటూ ప్రయాణించాడు.

6. due to her father's research work in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and traveling back and forth between ottawa, sault ste.

7. ఫారెస్ట్ ఎంటమాలజీలో అతని తండ్రి పరిశోధన పని కారణంగా, అట్వుడ్ తన బాల్యంలో ఎక్కువ భాగం ఉత్తర క్యూబెక్ అడవులలో గడిపాడు మరియు ఒట్టావా మరియు సాల్ట్ స్టె మధ్య అటూ ఇటూ ప్రయాణించాడు.

7. due to her father's research work in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and traveling back and forth between ottawa, sault ste.

8. ఫారెస్ట్ ఎంటమాలజీలో అతని తండ్రి కొనసాగుతున్న పరిశోధన కారణంగా, అట్వుడ్ తన బాల్యంలో ఎక్కువ భాగం ఉత్తర క్యూబెక్ అడవులలో గడిపాడు మరియు ఒట్టావా, సాల్ట్ స్టె మధ్య అటూ ఇటూ ప్రయాణించాడు.

8. because of her father's ongoing research in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and travelling back and forth between ottawa, sault ste.

9. ఫారెస్ట్ ఎంటమాలజీలో అతని తండ్రి కొనసాగుతున్న పరిశోధన కారణంగా, అట్వుడ్ తన బాల్యంలో ఎక్కువ భాగం ఉత్తర క్యూబెక్ అడవులలో గడిపాడు మరియు ఒట్టావా, సాల్ట్ స్టె మధ్య అటూ ఇటూ ప్రయాణించాడు.

9. because of her father's ongoing research in forest entomology, atwood spent much of her childhood in the backwoods of northern quebec and travelling back and forth between ottawa, sault ste.

10. హారిసన్ వాషింగ్టన్ చేరుకున్నప్పుడు, అతను ఇప్పటికీ టిప్పెకానో యొక్క దృఢమైన హీరో అని మరియు ప్రచారంలో చిత్రీకరించబడిన బ్యాక్‌వుడ్స్ వ్యంగ్య చిత్రం కంటే మెరుగైన విద్యావంతుడు మరియు ఆలోచనాపరుడు అని చూపించాలనుకున్నాడు.

10. when harrison came to washington, he wanted to show that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature portrayed in the campaign.

11. హారిసన్ వాషింగ్టన్ చేరుకున్నప్పుడు, అతను ఇప్పటికీ టిప్పెకానో యొక్క దృఢమైన హీరో అని మరియు ప్రచారంలో చిత్రీకరించబడిన బ్యాక్‌వుడ్స్ వ్యంగ్య చిత్రం కంటే మెరుగైన విద్యావంతుడు మరియు ఆలోచనాపరుడు అని చూపించాలనుకున్నాడు.

11. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature portrayed in the campaign.

12. హారిసన్ వాషింగ్టన్ చేరుకున్నప్పుడు, అతను ఇప్పటికీ టిప్పెకానో యొక్క దృఢమైన హీరో అని మరియు ప్రచార ట్రయల్ సమయంలో అతనికి ఆపాదించబడిన బ్యాక్‌కంట్రీ వ్యంగ్య చిత్రం కంటే ఎక్కువ నేర్చుకున్న మరియు ఆలోచనాత్మకమైన వ్యక్తి అని చూపించాలనుకున్నాడు.

12. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a more learned and thoughtful man than the backwoods caricature ascribed to him in the campaign.

13. హారిసన్ వాషింగ్టన్ చేరుకున్నప్పుడు, అతను ఇప్పటికీ టిప్పెకానో యొక్క దృఢమైన హీరో అని మరియు ప్రచారం సమయంలో అతనికి ఆపాదించబడిన బ్యాక్‌కంట్రీ వ్యంగ్య చిత్రం కంటే మెరుగైన విద్యావంతుడు మరియు ఆలోచనాపరుడు అని చూపించాలనుకున్నాడు.

13. when harrison came to washington, he wanted to show both that he was still the steadfast hero of tippecanoe, and that he was a better educated and thoughtful man than the backwoods caricature ascribed to him in the campaign.

14. ఎవరూ వచ్చి మా తరపున చైన్సాను నడపడానికి దయతో అందించలేరు (అనగా మా నుండి శక్తిని తీసివేయండి) ఎందుకంటే మేము లాస్కేటీ ద్వీపంలోని అడవుల్లో ఈ అద్భుతమైన చెట్లతో కూడిన ప్రజల ప్రయోగశాలలో ఉన్నాము మరియు చల్లని, వనరుల, ఆలోచనాత్మకమైన అవకాశాలను కలిగి ఉన్నాము.

14. nobody could walk up and kindly offer to operate the chainsaw on our behalf(i.e., disempower us), because we were way in the backwoods of lasqueti island, in that amazing forested laboratory of cool, resourceful, supportive people and possibilities!

15. స్క్రీన్‌ప్లే (డెరెక్ కొన్నోలీచే) ఒకప్పుడు బ్యాక్‌వుడ్స్ హోమ్ మ్యాగజైన్‌లో ప్రసారమైన నిజమైన (కానీ నకిలీ) ప్రకటన ద్వారా ప్రేరణ పొందింది, ఇది చలనచిత్రం యొక్క అసహజతను సమర్థించడంలో సహాయపడుతుంది, అలాగే దాని పనితీరు (చదరపు ఖచ్చితమైనది) మరియు దాని సమయ ప్రయాణ చిత్రణ సాధారణ వ్యక్తులు వారి స్వంత లోతైన వ్యక్తిగత కారణాల కోసం అన్వేషించవచ్చు.

15. the script(by derek connolly) was inspired by a real(but fake) ad that once ran in backwoods home magazine, a fact which helps ground the film's quirkiness- as do its performances(plaza is perfect) and its portrayal of time travel as something ordinary people might explore for their own deeply personal reasons.