1. आणि कुरूप आणि पातळ गायींनी सात सुंदर आणि लठ्ठ गायी खाल्ल्या. त्यामुळे फारो जागा झाला.

1. and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.

2. दुपारी जाग आली

2. he awoke at midday

3. सकाळी ते जागे झाले.

3. by mid morning they awoke.

4. दुसऱ्या दिवशी सकाळी ते उठले तेव्हा,

4. next morning, when they awoke,

5. सकाळी जेव्हा ते जागे झाले.

5. in the morning when they awoke.

6. पण दुसऱ्या दिवशी सकाळी तो उठला,

6. but next morning, when he awoke,

7. मी शांतपणे उठलो आणि विश्रांती घेतली.

7. I awoke feeling calm and refreshed

8. मी उठलो आणि पाहिले की जीवन ही सेवा आहे.

8. i awoke and saw that life is service.

9. मी उठतो आणि पाहतो की जीवन सेवा होते.

9. i awoke and saw that life was service.

10. तेव्हा फारो जागा झाला आणि पाहा! ते एक स्वप्न होते.

10. So Pharaoh awoke and lo! it was a dream.

11. कचऱ्याच्या ट्रकच्या आवाजाने मला जाग आली

11. the rumbling of a garbage truck awoke me

12. तुम्ही रात्री किती वेळा जागे झालात?

12. how many times you awoke during the night.

13. मी उठलो आणि पाहिले की जीवन हे सर्व सेवेसाठी आहे.

13. i awoke and i saw that life is all service.

14. सात वर्षांनी तिची कुंडलिनी उर्जा जागृत झाली.

14. After seven years awoke her kundalini energy.

15. बर्फाने झाकलेले रस्ते शोधण्यासाठी मी जागा झालो

15. she awoke to find the streets covered in snow

16. तेव्हा फारो जागा झाला आणि खरंच ते स्वप्न होतं.”

16. So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.”

17. “म्हणून फारो जागा झाला, आणि खरेच, ते स्वप्न होते.

17. “So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.

18. एके दिवशी मी माझ्या छातीत तीव्र वेदनांनी जागा झालो.

18. one day, i awoke with a sharp pain in my chest.

19. मग फारो जागा झाला आणि त्याला समजले की ते एक स्वप्न आहे.

19. then pharaoh awoke and realized it was a dream.

20. आणि फारो जागा झाला, आणि पाहा, ते एक स्वप्न होते."

20. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream."