1. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು

1. he awoke at midday

2. ಬೆಳಗಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು.

2. by mid morning they awoke.

3. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಎದ್ದಾಗ,

3. next morning, when they awoke,

4. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಎದ್ದಾಗ.

4. in the morning when they awoke.

5. ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ,

5. but next morning, when he awoke,

6. ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದೆ.

6. I awoke feeling calm and refreshed

7. ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ.

7. i awoke and saw that life is service.

8. ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಜೀವನವು ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

8. i awoke and saw that life was service.

9. ಆದ್ದರಿಂದ ಫರೋಹನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಗೋ! ಅದು ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

9. So Pharaoh awoke and lo! it was a dream.

10. ಕಸದ ಲಾರಿಯ ಸದ್ದಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು

10. the rumbling of a garbage truck awoke me

11. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

11. how many times you awoke during the night.

12. ನಾನು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸೇವೆಯ ಮೇಲಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದೆ.

12. i awoke and i saw that life is all service.

13. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳ ಕುಂಡಲಿನಿ ಶಕ್ತಿಯು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

13. After seven years awoke her kundalini energy.

14. ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಕಂಡು ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು

14. she awoke to find the streets covered in snow

15. ಆದ್ದರಿಂದ ಫರೋಹನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

15. So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.”

16. “ಆದ್ದರಿಂದ ಫರೋಹನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

16. “So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.

17. ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

17. one day, i awoke with a sharp pain in my chest.

18. ನಂತರ ಫೇರೋ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕನಸು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ.

18. then pharaoh awoke and realized it was a dream.

19. ಮತ್ತು ಫರೋಹನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಅದು ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

19. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream."

20. ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವಳು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಳು.

20. when she awoke, she was enclosed in an apartment.