1. மதியம் எழுந்தான்

1. he awoke at midday

2. அதிகாலையில் அவர்கள் எழுந்தார்கள்.

2. by mid morning they awoke.

3. மறுநாள் காலை அவர்கள் எழுந்ததும்,

3. next morning, when they awoke,

4. காலையில் அவர்கள் எழுந்தபோது.

4. in the morning when they awoke.

5. ஆனால் மறுநாள் காலை அவர் எழுந்ததும்,

5. but next morning, when he awoke,

6. நான் அமைதியாக எழுந்து ஓய்வெடுத்தேன்.

6. I awoke feeling calm and refreshed

7. நான் விழித்து பார்த்தேன், சேவையே வாழ்க்கை என்று.

7. i awoke and saw that life is service.

8. நான் எழுந்து பார்க்கிறேன், வாழ்க்கை சேவையாக இருந்தது.

8. i awoke and saw that life was service.

9. எனவே பார்வோன் எழுந்தான், இதோ! அது ஒரு கனவு.

9. So Pharaoh awoke and lo! it was a dream.

10. குப்பை வண்டியின் சப்தம் கேட்டு விழித்தேன்

10. the rumbling of a garbage truck awoke me

11. இரவில் நீங்கள் எத்தனை முறை எழுந்திருக்கிறீர்கள்?

11. how many times you awoke during the night.

12. நான் விழித்து பார்த்தேன், வாழ்க்கை முழுவதும் சேவை மட்டுமே.

12. i awoke and i saw that life is all service.

13. ஏழு வருடங்களுக்குப் பிறகு அவளது குண்டலினி சக்தி எழுந்தது.

13. After seven years awoke her kundalini energy.

14. தெருக்கள் பனியால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டு நான் விழித்தேன்

14. she awoke to find the streets covered in snow

15. எனவே பார்வோன் எழுந்தான், உண்மையில் அது ஒரு கனவு."

15. So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.”

16. "எனவே பார்வோன் எழுந்தான், உண்மையில் அது ஒரு கனவு.

16. “So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.

17. ஒரு நாள் நெஞ்சு வலியுடன் எழுந்தேன்.

17. one day, i awoke with a sharp pain in my chest.

18. பின்னர் பார்வோன் விழித்து அது ஒரு கனவு என்பதை உணர்ந்தான்.

18. then pharaoh awoke and realized it was a dream.

19. பார்வோன் எழுந்தான், இதோ, அது ஒரு கனவு."

19. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream."

20. அவள் எழுந்தபோது, ​​அவள் ஒரு குடியிருப்பில் பூட்டப்பட்டிருந்தாள்.

20. when she awoke, she was enclosed in an apartment.