1. আর কুৎসিত ও পাতলা গরু সাতটি সুন্দর ও মোটা গরু খেয়ে ফেলল। তাই ফেরাউন জেগে উঠল।

1. and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.

2. দুপুরে ঘুম থেকে উঠল

2. he awoke at midday

3. সকালে তারা জেগে উঠল।

3. by mid morning they awoke.

4. পরদিন সকালে যখন তারা জেগে উঠল,

4. next morning, when they awoke,

5. সকালে যখন তারা জেগে উঠল।

5. in the morning when they awoke.

6. কিন্তু পরদিন সকালে যখন সে জেগে উঠল,

6. but next morning, when he awoke,

7. আমি শান্ত এবং বিশ্রাম জেগে ওঠে.

7. I awoke feeling calm and refreshed

8. ঘুম থেকে উঠে দেখি জীবনই সেবা।

8. i awoke and saw that life is service.

9. আমি ঘুম থেকে উঠে দেখি যে জীবন ছিল সেবা।

9. i awoke and saw that life was service.

10. তাই ফেরাউন জেগে উঠল এবং দেখ! এটা একটা স্বপ্ন ছিল.

10. So Pharaoh awoke and lo! it was a dream.

11. আবর্জনার ট্রাকের গর্জনে আমি জেগে উঠলাম

11. the rumbling of a garbage truck awoke me

12. আপনি রাতে কতবার জেগেছেন?

12. how many times you awoke during the night.

13. আমি জেগে উঠে দেখলাম যে জীবনটাই সেবার জন্য।

13. i awoke and i saw that life is all service.

14. সাত বছর পর তার কুন্ডলিনী শক্তি জাগ্রত হয়।

14. After seven years awoke her kundalini energy.

15. ঘুম থেকে উঠে বরফে ঢাকা রাস্তা খুঁজে পেলাম

15. she awoke to find the streets covered in snow

16. তাই ফেরাউন জেগে উঠল, এবং সত্যিই, এটি একটি স্বপ্ন ছিল।"

16. So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.”

17. “তাই ফেরাউন জেগে উঠল, এবং প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি স্বপ্ন ছিল।

17. “So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.

18. একদিন আমার বুকে প্রচন্ড ব্যাথা নিয়ে জেগে উঠলাম।

18. one day, i awoke with a sharp pain in my chest.

19. তখন ফেরাউন জেগে ওঠে এবং বুঝতে পারে এটি একটি স্বপ্ন।

19. then pharaoh awoke and realized it was a dream.

20. এবং ফেরাউন জেগে উঠল, এবং দেখ, এটি একটি স্বপ্ন ছিল।"

20. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream."