1. और कुरूप और दुबली गायों ने सात सुन्दर और मोटी गायों को खा लिया। सो फिरौन जाग उठा।

1. and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.

2. दोपहर को उठा

2. he awoke at midday

3. सुबह के बीच में वे जाग गए।

3. by mid morning they awoke.

4. अगली सुबह जब वे उठे,

4. next morning, when they awoke,

5. सुबह जब वे उठे।

5. in the morning when they awoke.

6. लेकिन अगली सुबह, जब वह जागा,

6. but next morning, when he awoke,

7. मैं चैन से उठा और आराम किया।

7. I awoke feeling calm and refreshed

8. मैं उठा और देखा कि जीवन ही सेवा है।

8. i awoke and saw that life is service.

9. मैं जागता हूं और देखता हूं कि जीवन सेवा है।

9. i awoke and saw that life was service.

10. तो फिरौन जाग उठा और लो! यह एक सपना था।

10. So Pharaoh awoke and lo! it was a dream.

11. मैं एक कचरा ट्रक की गड़गड़ाहट से जाग गया था

11. the rumbling of a garbage truck awoke me

12. आप रात में कितनी बार जागे हैं?

12. how many times you awoke during the night.

13. मैं उठा और देखा कि जीवन सेवा के बारे में था।

13. i awoke and i saw that life is all service.

14. सात साल के बाद उनकी कुंडलिनी ऊर्जा जाग्रत हुई।

14. After seven years awoke her kundalini energy.

15. मैं जाग उठा और पाया कि सड़कें बर्फ से ढँकी हुई हैं

15. she awoke to find the streets covered in snow

16. तब फिरौन जाग उठा, और क्या देखा, कि वह स्वप्न ही है।”

16. So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.”

17. “तब फिरौन जाग उठा, और सचमुच वह स्वप्न था।

17. “So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.

18. एक दिन मैं अपने सीने में तेज दर्द के साथ उठा।

18. one day, i awoke with a sharp pain in my chest.

19. तब फ़िरौन जाग उठा और जान गया कि यह तो स्वप्न है।

19. then pharaoh awoke and realized it was a dream.

20. और फिरौन जाग उठा, और क्या देखता है, कि यह स्वप्न है।"

20. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream."